Rudra — Venerable Opposites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venerable Opposites", wykonawca: Rudra.
Tekst piosenki
Brahman I am. Maya you are**
Purusha I am. Prakrti you are
Shiva I am. Shakti you are4.
Pati I am. Patni you are
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Om ugraya namah
Om haraya namah
I am the awareness
I am the consciousness
I am the absolute
I am the eternal
Om umayai namah
Om lalitayai namah
Om aryayai namah
Om shivayai namah
You are the names and forms
You are the creative matrix
You rule the changes in all
You conceal me and reveal me Brahman I am. Maya you are
Purusha I am. Prakrti you are
Shiva I am. Shakti you are4.
Pati I am. Patni you are
Om namah shivayai ca namah shivaya
I am the ascetic, you are the all beautiful
From you emanate the universe, while I am the silent witness
Your dance enchants the world, My Tandava sublates the world
The five elements merge in you, while I transcend them all
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ahameko namekaschit nahamanyasya kasyachit
Na tam pashyami yasyaham tam na pashyami yo mama
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brahman jestem. Maya jesteś**
Jestem Purusha. Prakrti
Shiva jestem. Shakti you are4.
Pati jestem. Patni jesteś
Om shivaya namah
Om rudraya namah
Om ugraya namah
Om haraya namah
I am the awareness
Jestem świadomością.
I am the absolute
I am The eternal
Om umayai namah
Om lalitayai namah
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Jesteście imionami i postaciami.
You are the creative matrix
Ty rządzisz zmianami we wszystkich
Ukrywasz mnie i ujawniasz, że jestem Brahmanem. Maya jesteś
Jestem Purusha. Prakrti
Shiva jestem. Shakti you are4.
Pati jestem. Patni jesteś
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ja jestem ascetą, ty jesteś wszystkim pięknym.
Od Ciebie emanuje wszechświat, podczas gdy ja jestem cichym świadkiem
Twój taniec oczarowuje świat, mój Tandava podbija świat
Pięć żywiołów łączy się w tobie, podczas gdy ja przewyższam je wszystkie.
Om namah shivayai ca namah shivaya
Ahameko namekaschit nahamanyasya kasyachit
Na tam pashyami yasyaham tam na pashyami yo mama
Om aryayai namah
Om shivayai namah
Om shivaya namah
Om rudraya namah