Rudy La Scala — Amigo Gringo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo Gringo", wykonawca: Rudy La Scala.
Tekst piosenki
Nos fuimos de nuestra patria en busca de una oportunidad
De poder crecer, de poder triunfar
Mi amada y yo llegamos a esta tierra de libertad
Luchamos para comer aprendiendo hablar ingles
Compramos poquito a poco con sacrificios un lindo hogar
Y en el jardn plantamos flores y una esperanza
De tener un da un hijo sano y despus gritar
Viva! Esta bendita tierra
Amigo, amigo gringo
Ahora yo tambin soy gringo como t Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Amigo, amigo gringo
Te invito a compartir mi felicidad
Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Los aos fueron pasando y mi hijo creci muy bien
Se burla de mi Ingls y yo de su Espaol
Un da en el noticiero nos enteramos, pronto la guerra
El miedo me congel, nos miramos los tres
Mi hijo con gran orgullo en su uniforme se fue a luchar
Por este gran pas
Bendito seas
Amor mo Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Mi hijo naci aqu
Y muri por este pas
Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Que cara cost mi dicha
En este gran pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściliśmy naszą Ojczyznę w poszukiwaniu okazji
O dorastaniu, o sukcesie.
Moja ukochana i ja przybyliśmy do tego kraju wolności.
Walczymy o jedzenie, ucząc się angielskiego
Kupujemy trochę po trochu z ofiarami ładny dom
A w ogrodzie sadzimy kwiaty i nadzieję.
Mieć zdrowe dziecko i krzyczeć
Żyje! Ta błogosławiona Ziemia
Stary, stary Gringo.
Teraz też jestem Gringo, tak jak mój syn się tu urodził.
W tym wielkim Pa
Stary, stary Gringo.
Zapraszam do dzielenia się swoim szczęściem
Mój syn urodził się tutaj.
W tym wielkim Pa
Aos przeszedł, a mój syn dorastał bardzo dobrze
On dokucza mój Ingls i ja jego Espaol
Tak, w wiadomościach dowiemy się, że nadchodzi wojna
Strach zamarł we mnie, wszyscy trzej patrzyliśmy na siebie.
Mój syn z wielką dumą w swoim mundurze poszedł walczyć
Za ten wielki Pa
Błogosławiony Ty
Miłość mo przyjaciel, przyjaciel Gringo
Teraz jestem ms gringo że t mój syn urodził się tutaj
I umarłem za to.
Stary, stary Gringo.
Teraz ja am ms gringo że t że twarz cost mój błogość
W tym wielkim Pa