Rudy La Scala — Porque Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Será", wykonawca: Rudy La Scala.
Tekst piosenki
Por qu ser que los amores prohibidos
Son mas intensos que los permitidos
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
Y uno se conforma hasta con el toque de las manos
Por que ser, por qu ser
Qu los amores prohibidos nos vuelven locos ms fcilmente
Por qu ser, por qu ser
Que el sabor de los besos tienen un gusto tan diferente
Por qu ser, por qu ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
Y no nos importa si tenemos dueo
Por qu ser que cualquier escondite
Es un castillo a la hora de amarse
Estos amores tienen un encanto que nos da esa fuerza
Para aguantarlo todo a cambio de un posible nada
Por qu ser, por qu ser
Que los amores prohibidos nos pegan fuerte cuando se terminan
Ser porque hay que aguantar en silencio la herida
Y disimular frente a la gente
Por qu ser, por qu ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
Y no nos importa si tenemos dueo
Por qu ser, por que ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
(Coro) Por qu ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zakazana miłość
Są bardziej intensywne niż dozwolone
Napełniają Cię tak bardzo, nawet jeśli to trochę
I jeden jest zadowolony, nawet dotykając rąk
Dlaczego być, dlaczego być
Że zakazana miłość doprowadza nas do szaleństwa łatwiej
Dlaczego być, dlaczego być
Że smak pocałunków ma taki inny smak
Dlaczego być, dlaczego być
Że kiedy się kochamy, jemy się żywcem.
Ponieważ prawdą jest, że człowiek dotyka nieba, grzesząc
I nie obchodzi nas, czy mamy Duet.
Dlaczego każda Kryjówka
To zamek, jeśli chodzi o miłość do siebie nawzajem
Te miłości mają urok, który daje nam tę moc
Aby przetrwać to wszystko w zamian za możliwą nicość.
Dlaczego być, dlaczego być
Że zakazana miłość uderza nas mocno, kiedy się kończą.
Być dlatego, że musisz po cichu znosić ranę.
I maskować się przed ludźmi.
Dlaczego być, dlaczego być
Że kiedy się kochamy, jemy się żywcem.
Ponieważ prawdą jest, że człowiek dotyka nieba, grzesząc
I nie obchodzi nas, czy mamy Duet.
Po co być, po co być.
Że kiedy się kochamy, jemy się żywcem.
Ponieważ prawdą jest, że człowiek dotyka nieba, grzesząc
(Refren) dlaczego…