Ruffedge — Bila Rindu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bila Rindu", wykonawca: Ruffedge.
Tekst piosenki
Dikeheningan malam
Termenungku berseorang
Tak lena mata dipejam
Terdengar suara terngiang
Suara merdu yg di sayang
Bagai kau didepan mata
Ku capai tapi tak kena
Sukarnya memendam rasa
Ingin ku luahkan kata
Bila rindu, terkenang mu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhan mu ku rasa sayu
Inginkan jiwamu selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi segala hati ini
Jauh angan ku lena, ku rasa kita bersama, kau bawaku ke sana
Ke alam kisah yg lama, kenangan di dlm jiwa.
Bila tersedar semula, disisiku kau tiada
Sukarnya ku pendam rasa, ingin ku luahkan semua ooooouuu
Bila rindu, terkenang mu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhan mu ku terasa sayu
Inginkan jiwamu selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi segala hati ini
Sesunguhnya kita mestilah
Wujudkan sefahaman dan hormatmu
Hormati, ikhlas, kasih
Makin tak ada, bertemu semula
Awan yg mencas semesta
Menyampaikan pesan kesunyian kanda sendiri
Kesepian yg menyelubungi hari hariku
Disajikan doa2 ku kerana rindu
Yg menanti kau dtg dan pergi seperti mimpi2 ku, fantasiku
Bukan dongeng lagi sayup kedengaran
Disisi cuping, disetiap corong, lorong, yg lohong
Benar! ku tak bohong, bila hati menyanyi.
Bila rindu, terkenang mu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Ooohhohhoo
Aku merindu, sentuhan mu ku rasa sayu
Inginkan jiwa selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi batas
Oh bila rindu, terkenang mu sayang., ku terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhan mu ku rasa sayu
(ku rindukan sentuhanmu) inginkan jiwamu selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi batas diri ini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dikeheningan noc
Termenunku berseorang
Nie Oczy Leny,
Dipejam dźwięk dzwonka
Melodyjny głos w miodzie,
Tak jak ty.
Osiągam, ale nie dostaję
Trudności undemonstrative.
Chcę powiedzieć słowa,
Jeśli nie trafiłem, przypomniałem sobie twój obiad, czuję się smutny,
Xiahdunya, moja dusza, gdy noc jest ciemniejsza
LATAM sam, dryfuję.
Tęsknię za twoim dotykiem, czuję się oszklona.
Chcę, aby twoja dusza włożyła tę duszę, Zabierz mnie do tęczy
Przez całe to serce,
Wiele pragnień dla mnie, Lena, myślę, że jesteśmy razem, ty, bauaku, tam,
Do natury, opowieści o starym, wspomnienia w duszy.
/ Align = "left" /
Dysk ku Pendam rasa, chcę mówić wszystko,
Jeśli przegapiłeś, przypomniałem sobie twój obiad, czuję się smutny.,
Syahdunya, moja dusza, gdy noc jest ciemniejsza
W sumie sam dryfuję.
Tęsknię za twoim dotykiem, czułam się przygnębiona.
Chcę, aby twoja dusza włożyła tę duszę, weź mnie w tęczę
Przez całe to serce.
Naprawdę musimy
Zrozumieć, sefahaman i szanować
Szacunek, szczerość, miłość,
/ Align = "left" /
Chmura odpowiedzialna za Wszechświat,
Przekazać wiadomość o ciszy Kanda.
Samotność, która otacza moje dni.
Przedstawił mi doa2, ponieważ Miss.
Co czeka na Ciebie, DTG i idź jak mimp2 mnie, moja fantazja
Nie bajka, znowu słaby dźwięk,
Boczne płatki, blask lejka, korytarz, lochon
Naprawdę! Nie będę kłamał, gdy śpiewają serca.
Jeśli przegapiłeś, pamiętaj, że twój obiad wydaje się ponury,
Syahdunya, moja dusza, gdy noc jest ciemniejsza,
Oooooooooo
Tęsknię, dotyk ciebie, myślę, say
Chce, aby dusza włożyła, ta dusza, Zabierz mnie do tęczy
Przez granicę.
Jeśli nie trafiłem, przypomniałem sobie Ciebie, kochanie. czułem się ponury,
Xiahdunya, moja dusza, gdy noc jest ciemniejsza
Wszystko, leci, dryfuję.
Tęsknię za twoim dotykiem, czuję się oszklona. (
Tęsknię za twoim dotykiem), chcę, aby twoja dusza włożyła, ta dusza, zabrała mnie do tęczy
Przez granice siebie, to