Rufus Thomas — The Preacher And The Bear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Preacher And The Bear", wykonawca: Rufus Thomas.
Tekst piosenki
A preacher, he went huntin'
It was on a Sunday morn'
Of course it was against his religion
He took his gun along
Shot some very fine quail
One little measly hare
On his way returning home
He met a great big grizzly bear
Bear walked around, stood on the ground
He walked straight to the preacher, you see
Preacher got so excited
And then he ran up a Sycamore tree
Bear walked around, stood on the ground
The preacher crawled out on a limb
Cast his eye to the Lord above
And these are words he said to Him
He said, «Oh Lord, oh, Lord, Lord
You delivered Daniel in the lion’s den
Samson strong and the hundred men
Hebrew children in the furnace of fire»
«David went to kill the lion
The good book do declare
But Lord, if they don’t help me Don’t You help this big black bear»
The preacher stayed up in that tree
I think it was all night
Said, «Oh Lord, if You don’t help me Treat us both alright»
Just about that time the limb let go The preacher come tumblin' down
You should’ve seen him getting that razor out
Before he struck the ground
He struck the ground cuttin' left and right
He put up a very good fight
About that time the bear told the preacher
Just hold him a little too tight
Preacher lost the razor
Bear held on with the
Cast his eye to the Lord above
Once more prayed to Him
He said, «Oh Lord, oh Lord
Oh Lord, oh, oh, oh Lord
You remember Daniel in the lion’s den
Samson strong and the hundred men
Hebrew children in the furnace of fire»
«David went to kill old lion
The good book do declare
Oh, oh, oh Lord
If You, if You, if You don’t help me Put a muscle on this big black bear»
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaznodzieja poszedł na polowanie.
To było w niedzielny poranek.
Oczywiście, że to było wbrew jego religii.
Zabrał ze sobą broń.
Strzeliłem do przepiórki.
Jeden mały nędzny zając
W drodze powrotnej do domu
Spotkał wielkiego niedźwiedzia grizzly.
Niedźwiedź chodził i stał na ziemi.
Poszedł prosto do kaznodziei.
Kaznodzieja się podniecił.
A potem wbiegł na Jawor
Niedźwiedź chodził i stał na ziemi.
Kaznodzieja wyczołgał się na kończynę.
Cast his eye to the Lord above
I to są słowa, które mu powiedział
Powiedział: "Och Panie, Och, Panie, Panie
Dostarczyłeś Daniela do jaskini lwa.
Samson strong and the hundred men
Hebrajskie dzieci w piecu ognia»
"David poszedł zabić lwa
The good book do declare
Ale panie, jeśli oni mi nie pomogą, nie pomagaj temu wielkiemu, czarnemu niedźwiedziowi.»
Kaznodzieja został na drzewie.
Myślę, że to była cała noc.
Powiedział:»
Prawie w tym czasie kończyna puściła, kaznodzieja upadł.
Szkoda, że nie widziałeś, jak wyciągał brzytwę.
Zanim uderzył w ziemię
Uderzył w ziemię przecinając lewo i prawo
Bardzo dobrze walczył.
O tym czasie niedźwiedź powiedział kaznodziei
Trzymaj go trochę za mocno.
Kaznodzieja zgubił brzytwę
Bear held on with the
Cast his eye to the Lord above
Jeszcze raz się do niego modliłem.
Powiedział: "O Panie, O Panie
Oh Lord, oh, oh, oh Lord
Pamiętasz Daniela w jaskini lwa?
Samson strong and the hundred men
Hebrajskie dzieci w piecu ognia»
"David poszedł zabić starego lwa
The good book do declare
Oh, oh, oh Lord
Jeśli ty, jeśli ty, jeśli nie pomożesz mi przyłożyć mięśni do tego wielkiego czarnego niedźwiedzia»
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear
Boy, boy, the preacher
The preacher and the bear