Rufus Wainwright — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
The summer sun sets a vicious circus
when shadows held the world in place
But today I felt a chill in my apartment’s
coolest place
«Fuggi Regal Fantasima»
The village larks cannot be heard
'cause all the crows got panderers
I can’t escape these velvet drapes,
don’t want my rings to fall off
my fingers
«Fuggi Regal Fantasima»
The mirror I find hard to face
'Cause I fear its a long way down
Got to get away from here, I think I know
which hemisphere
Crazy me don’t think there’s pain in Barcelona
They dance you 'round a waltz confound
But I fear it’s a long way down
Even if that straw I pull
and I got to fight that bull
Nothing really compares to Barcelona
Besides in Spain Don Juan’s to blame
But I fear it’s a long way down
And I fear I won’t be around
Make sure I have all my papers
laying out my summer clothes
Search for traps in vain like scratching
so my suitcase I can close
«Fuggi Regal Fantasima»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The summer sun sets a vicious circus"
when shadows held the world in place
Ale dzisiaj poczułem chłód w moim mieszkaniu
/ align = "left" /
"Fuggi Regal Fantasima»
Skowronek wiejski
'cause all the crows got panderers
Nie mogę uciec od tych aksamitnych zasłon.,
nie chcę, żeby mi odpadły obrączki.
moje palce
"Fuggi Regal Fantasima»
The mirror I find hard to face
'Cause I fear its A long way down
Muszę się stąd wyrwać, chyba wiem.
która półkula
Crazy me don 't think there' s pain in Barcelona
They dance you ' round a waltz confound
Ale obawiam się, że to długa droga w dół.
Nawet jeśli wyciągnę tę słomkę
and I got to fight that bull
Nic nie może się równać z Barceloną.
Poza tym w Hiszpanii wina Don Juana
Ale obawiam się, że to długa droga w dół.
I boję się, że nie będzie mnie w pobliżu.
Upewnij się, że mam wszystkie papiery.
rozkładam moje letnie ubrania
Szukaj pułapek na próżno jak drapanie
więc moja walizka mogę zamknąć
"Fuggi Regal Fantasima»