Rufus Wainwright — Danny Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danny Boy", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
Your skin is cold, but
the sun shines within your hold
Your hair is gold, but you see through a goldfish bowl
I feel old, sick and tired
We walk the streets, gently staring, wondering what to do The sun in sheets, pouring down those streets to eyes green and blue
And a ship with eight sails could come 'round the bend
Or a herd of bulls charging stop lights red
I’d be blind
Chorus: You broke my heart Danny Boy
Not your fault Danny Boy
I was hanged at the doorstep, played like a two to a fourset
Had like poor Job in the bible by God
Day comes I wake, I wake with a hard heartache
I go down to your place
We sit and chat, chat about New York
and trips to the bayou
My smile a trick, tricking me and trying not to scare you
And a ship with eight sails could come 'round the ben
Or a herd of bulls charging stop lights red
I’d be blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz zimną skórę, ale ...
the sun shines within your hold
Twoje włosy są złote, ale widzisz przez miskę złotej rybki
Czuję się stary, chory i zmęczony.
Chodzimy ulicami, delikatnie wpatrując się, zastanawiając się, co robić słońce w prześcieradłach, wylewając tymi ulicami oczy zielone i niebieskie
A statek z ośmioma żaglami mógłby płynąć zza zakrętu
Albo stado byków ładujących czerwone światła stopu
I ' d be blind
You broke my heart Danny Boy
Nie twoja wina, Danny.
Zostałem powieszony na progu, zagrałem jak dwa do czterech zestawów.
Had like poor Job in the bible by God
Dzień przychodzi I budzę się, budzę się z ciężkim bólem serca
Idę do ciebie.
Siedzimy i gadamy, gadamy o Nowym Jorku
i wycieczki na bagna
Mój uśmiech to sztuczka, oszukując mnie i starając się cię nie przestraszyć.
A statek z ośmioma żaglami mógłby przypłynąć wokół Bena
Albo stado byków ładujących czerwone światła stopu
I ' d be blind