Rufus Wainwright — That's Entertainment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Entertainment", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
A clown with his pants falling down
Or the dance that’s a dream of romance
Or the scene where the villain is mean
That’s entertainment!
The lights on the lady in tights
Or he bride with the guy by her side
Or the ball where she gives it her all
That’s entertainment!
The plot can be hot, simply teeming with sex
A gay divorcee who is after her ex
It could be Oedipus Rex
Where a chap kills his father and causes lots of bother
The clerk who is thrown out of work
By the boss who is thrown for a loss
By the skirt who is doing him dirt
The world is a stage; the stage is a world of entertainment!
It might be a fight like you see on the screen
A swain getting slain for the love of a queen
Some great Shakespearean scene
Where a ghost and a prince meet, and everyone ends in mincemeat
The guy who was waving the flag
That began with the mystical hand
Hip hooray! The American way
The world is a stage; the stage is a world of entertainment!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaun z opadającymi spodniami
Albo taniec, który jest marzeniem romansu
Albo scena, w której złoczyńca jest wredny
To jest rozrywka!
Światła na pani w rajtuzach
/ Align = "left" /
Albo bal, w którym daje jej wszystko
To jest rozrywka!
Fabuła może być gorąca, po prostu roi się od seksu
Gejowska rozwódka, która ściga swojego byłego
To może być Oedipus Rex
Gdzie facet zabija swojego ojca i powoduje wiele kłopotów
Urzędnik wyrzucony z pracy
/ Align = "left" /
Przez spódnicę, która robi mu Brud
Świat jest sceną; scena jest światem rozrywki!
To może być walka, jak widać na ekranie.
Swain ginie z miłości do Królowej
Some great Shakespeare scene
Gdzie duch i książę spotykają się, a wszyscy kończą w mięsie.
Facet, który machał flagą
To zaczęło się od mistycznej ręki.
Hip hura! The American way
Świat jest sceną; scena jest światem rozrywki!