Rufus Wainwright — The Art Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Teacher", wykonawca: Rufus Wainwright.
Tekst piosenki
There I was in uniform
Looking at the art teacher
I was just a girl then;
Never have I loved since then
He was not that much older than I was
He had taken our class to the Metropolitan Museum
He asked us what our favorite work of art was,
But never could I tell it was him
Oh, I wish I could tell him --
Oh, I wish I could have told him
I looked at the Rubens and Rembrandts
I liked the John Singer Sargents
He told me he liked Turner
Never have I turned since then
No, never have I turned to any other man
All this having been said,
I married an executive company head
All this having been done, a Turner — I own one
Here I am in this uniformish, pant-suit sort of thing,
Thinking of the art teacher
I was just a girl then;
Never have I loved since then
No, never have I loved any other man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w mundurze.
Looking at the art teacher
Byłam wtedy tylko dziewczyną.;
"Never have I loved since then"
Nie był dużo starszy ode mnie.
Zabrał naszą klasę do Metropolitan Museum.
Zapytał nas, jakie jest nasze ulubione dzieło sztuki.,
Ale nigdy nie mogłem powiedzieć, że to on.
Chciałabym mu powiedzieć. --
Szkoda, że nie mogłam mu powiedzieć.
# Patrz Rubens i Rembrandtowie
I like the John Singer Sargents
Powiedział, że lubi Turnera.
Od tamtej pory nigdy się nie przemieniłem.
Nie, nigdy nie zwróciłam się do innego mężczyzny.
/ Align = "left" / ,
Poślubiłam szefa firmy wykonawczej.
/ Align = "left" / Linear
Jestem w tym mundurowym stroju.,
Thinking of the art teacher
Byłam wtedy tylko dziewczyną.;
"Never have I loved since then"
Nie, nigdy nie kochałam innego mężczyzny.