Rugburns — Better Be Careful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Be Careful", wykonawca: Rugburns.
Tekst piosenki
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
And so I drive all around this city
Trying to find something, but there’s nothing on the radio
And so I reach deep inside your garden
Wake up and I scream and it must have been a dream
But there’s no one there to hear me
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
Upside-down on a flat horizon
Belly to the sky, got tears in my eye
With a voice like an angel, sweet as maple syrup
You can ride me like a horse, put your foot inside my stirrup
I’ll be there to help you up
And we can ride down a long stretch of highway
Mooning all the truckers 'till we end up on a dirt road
Naked to the gods in the middle of the forest
There’ll be no one there to bug us and no one there to bore us
I’ll build us a house and I’ll make it out of toothpicks
Plastic wood and anything that I can touch
A white picket fence with a two car garage
Five band radio and toothpick dogs
'Cause you know that I’m allergic
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for an awful lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for an awful lot, and baby
I want to trim your leaves, and baby
I want to prune your bush, and baby
I want to marry you, and baby
I want to carry you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for a horrely lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for a horrely lot, and baby
Chcę przyciąć Twoje liście, i dziecko.
Chcę przycinać Twój krzak, i dziecko.
Chcę się z tobą ożenić.
I want to carry you
I tak jeżdżę po całym mieście
Próbuję coś znaleźć, ale w radiu nic nie ma.
I tak sięgam głęboko w twój ogród
Obudź się, a ja krzyczę i to musiał być sen.
Ale nikt mnie nie usłyszy.
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for a horrely lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for a horrely lot, and baby
Chcę przyciąć Twoje liście, i dziecko.
Chcę przycinać Twój krzak, i dziecko.
Chcę się z tobą ożenić.
I want to carry you
Do góry nogami na płaskim horyzoncie
Belly to the sky, got tears in my eye
Z głosem jak anioł, słodkim jak syrop klonowy
You can ride me like a horse, put your foot inside my stirrup
I ' ll be there to help you up
# And we can ride down a long straw of highway #
/ Align = "left" /
Nagi bogom w środku lasu
Nie będzie nikogo, kto by nas dręczył i kto by nas nudził.
Zbuduję nam Dom i zrobię go z wykałaczek.
Plastikowe drewno i wszystko, czego mogę dotknąć
Biały płotek z dwoma samochodami garażowymi
Five band radio and toothpick dogs
'Cause you know that I' m allergic
I better be careful what I ask for
'Cause I been asking for a horrely lot, and baby
I better be careful what I look for
'Cause I been looking for a horrely lot, and baby
Chcę przyciąć Twoje liście, i dziecko.
Chcę przycinać Twój krzak, i dziecko.
Chcę się z tobą ożenić.
I want to carry you