Rugburns — I Want to Learn About Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Learn About Love", wykonawca: Rugburns.
Tekst piosenki
My mouth was just as dry as the tampon dispenser
In the women’s bathroom at the Oceanside bus station
A constipated woman barged in on me and said
«Eeek! A boy! Get out before I call Queer Nation!»
But the police did arrive
And they said, «What's with this guy?
He’s been watching these women pee
Doin' a study like he’s doctor Leakey
Just to learn about love»
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I walked into the adult bookstore
And my heart was beating louder than the drums at the tip of Zimbabwe
They never taught me nothin' 'bout this in Catholic School
They only said if I was bad, I would incur the wrath of Mr. Yahweh
But the bodies were uncurled
And they screamed and moaned and hurled
And the boys was dressed as girls
And the women got splashed with pearls
And they said it was love
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I cruised the red light zone
But I still felt all alone
And I turned a nasty trick
And I drank till I got sick
I’m sick, I’m so sick, I’m so sick
Well I watched Oprah the other day
There were some mothers on the show that decided to screw their daughters'
boyfriends
The daughters were mad, and the boyfriends were glad
Because they got an education by burnin' the candle at both ends
Oprah’s dress was canary yellow
And I think that she fancied that fellow
And the crotch in his corduroys bulged
And the truth it was soon divulged
When they taught us 'bout love
But I want to learn about love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje usta były suche jak dozownik tamponów.
W damskiej łazience na dworcu Oceanside
Kobieta z zaparciem wpadła na mnie i powiedziała
"Eeek! Chłopiec! Wynoś się, zanim zadzwonię do Queer Nation!»
Ale przyjechała policja.
A oni na to: "co z nim?
Obserwował te kobiety sikające.
Doin 'a study like he' s doctor Leakey
Just to learn about love»
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Pokażesz mi dzisiaj?
Wszedłem do księgarni dla dorosłych.
A moje serce biło głośniej niż bębny na krańcu Zimbabwe
Nigdy mnie tego nie nauczyli w katolickiej szkole.
Powiedzieli tylko, że jeśli będę zły, to spotkam gniew Pana Jahwe.
Ale ciała były rozczłonkowane.
A oni krzyczeli, jęczyli i rzucali
A chłopcy byli przebrani za dziewczyny.
A kobiety spryskały perłami
And they said it was love
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Pokażesz mi dzisiaj?
/ Align = "left" /
Ale wciąż czułam się samotna.
I odwróciłem paskudną sztuczkę
I piłem, aż zachorowałem.
I 'm sick, I' m so sick, I ' m so sick
Oglądałem kiedyś Oprah.
W serialu było kilka matek, które zdecydowały się pieprzyć swoje córki.
boyfriends
Córki były wściekłe, a chłopacy byli zadowoleni.
Ponieważ nauczyli się, paląc świecę na obu końcach.
Suknia Oprah była kanarkowo żółta.
I myślę, że spodobał jej się ten facet.
A krocze w jego sztruksach nabrzmiało
A prawda została wkrótce ujawniona.
When they taught us ' bout love
But I want to learn about love