Rugburns — This Flood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Flood", wykonawca: Rugburns.
Tekst piosenki
It must have rained two weeks last summer
When the ice cream man cancelled it was such a fuckin' bummer
We were floating down the streets lying naked in a raft
I was honing and practicing my love making craft
I was honing it
And I held ya
When the weather man said he couldn’t grant us a reprieve
You were gettin' on my nerves and I wanted you to leave
Well you test me every day you’re like a bug up my nose
I swear I’m gonna leave you, but you keep me on my toes
On my toes
Let me hold you
Well you’re the one for me I can’t leave you
You nasty little bitch I ain’t ever gonna free ya
With the lipstick and the passion and the power and the blood
I’m gonna keep you as my hostage in this neverending flood
In this flood
If it rings and it’s your mother, then I’ll fill it full of buckshot
If the sun comes up tomorrow, then I guess I’ll take your cuffs off
When you wiggle from the pain, I like the way you twist your spine
It’s special moments like these that let me know that you’re mine
I know you’re mine
Let me hold ya
Well you’re the one for me I can’t leave you
You nasty little bitch I ain’t ever gonna free ya
With the lipstick and the passion and the power and the blood
I’m gonna keep you as my hostage in this neverending flood
In this flood
My love is like a fire, I guess you’d call it two-fisted
Some people say I’m sick they don’t understand I’m twisted
Don’t let the bruises scare your friends
We can cover them with make-up
You know I’ll always love you
You’ll always be my buttercup
You’ll be my buttercup
Let me hold ya
Well you’re the one for me I can’t leave you
You nasty little bitch I ain’t ever gonna free ya
With the lipstick and the passion and the power and the blood
I’m gonna keep you as my hostage in this neverending flood
In this flood
I wanna touch, I wanna tease
In this flood
I wanna tempt ya, I wanna twist
In this flood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłego lata musiało padać przez dwa tygodnie.
Kiedy Lodziarz odwołał, to była kurewska porażka.
Unosiliśmy się po ulicach, leżąc nago na tratwie.
I was honing and practice my love making craft
Szlifowałem to.
And I held ya
Kiedy człowiek od pogody powiedział, że nie może udzielić nam ułaskawienia
Działałeś mi na nerwy i chciałem, żebyś wyszedł.
Sprawdzasz mnie każdego dnia jesteś jak robak w moim nosie
Przysięgam, że cię zostawię, ale ty trzymasz mnie w ryzach.
On my toes
Let me hold you
Nie mogę cię zostawić.
Ty wredna, mała dziwko, nigdy cię nie uwolnię.
Z szminką, pasją, mocą i krwią
Zatrzymam Cię jako zakładnika w tej niekończącej się powodzi.
In this flood
Jeśli zadzwoni i będzie to twoja matka, wypełnię ją śrutem.
Jeśli jutro wzejdzie słońce, to chyba zdejmę Ci kajdanki.
Kiedy poruszasz się po bólu, lubię sposób, w jaki skręcasz kręgosłup.
To wyjątkowe chwile, które dają mi znać, że jesteś moja.
I know you ' re mine
Let me hold ya
Nie mogę cię zostawić.
Ty wredna, mała dziwko, nigdy cię nie uwolnię.
Z szminką, pasją, mocą i krwią
Zatrzymam Cię jako zakładnika w tej niekończącej się powodzi.
In this flood
Moja miłość jest jak ogień, można by to nazwać dwoma pięściami.
Niektórzy mówią, że jestem chory, nie rozumieją, że jestem Pokręcony.
Nie pozwól, by siniaki przestraszyły Twoich przyjaciół.
Możemy je pokryć makijażem.
You know I ' ll always love you
Zawsze będziesz moim buttercupem.
Będziesz moim buttercupem.
Let me hold ya
Nie mogę cię zostawić.
Ty wredna, mała dziwko, nigdy cię nie uwolnię.
Z szminką, pasją, mocą i krwią
Zatrzymam Cię jako zakładnika w tej niekończącej się powodzi.
In this flood
I wanna touch, i wanna tease
In this flood
I wanna tempt ya, I wanna twist
In this flood