Rui Veloso — Brilho Dental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brilho Dental", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Olá, tu aí a sorrir
Diz-me quem é o teu dentista
Eu nunca vi sorriso assim
Nunca vi sorriso assim
Nem em capa de revista
O teu brilho dental
Não é coisa de amador
É brilho profissional
É brilho profissional
Em busca dum projector
Mas no fundo tens razão
Temos que estar preparados
Em qualquer ocasião
Podemos ser convocados
Para ir à televisão
Dar uma opinião
Ou demonstrar um talento
Para ir à televisão
Fazer opinião
E ter o nosso momento
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Pode a alma enferrujar
Mas o teu sorriso não
Tu cantas e danças mal
Não tens voz de rouxinol
Mas tens um brilho dental
Tens um brilho dental
Tomara o Carlos Gardol
Mas no fundo tens razão
Só assim se ganha o mundo
E se vai ao coração
Se vai ao coração
Do Portugal profundo
E por isso tens razão
Temos que estar preparados
Em qualquer ocasião
Podemos ser convocados
Para ir à televisão
Dar uma opinião
Ou demonstrar um talento
Para ir à televisão
Fazer opinião
E ter o nosso momento
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Povo que lavas no rio
Horas e horas a fio
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Sempre a rir e a chorar
Agarrado ao sabão
Pode a alma enferrujar
Mas o teu sorriso não (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jesteś tam uśmiech
Powiedz mi, kto jest Twoim dentystą.
Nigdy nie widziałem uśmiech tak
Nigdy nie widziałem uśmiech tak
Nie na okładce magazynu
Twój blask, Dental
To nie jest sprawa amatora
Jest to profesjonalny połysk
Jest to profesjonalny połysk
W poszukiwaniu jednego projektora
Ale w głębi duszy masz rację.
Musimy być przygotowani.
W każdym razie
Możemy zostać powołani do wojska.
Aby przejść do telewizora
Wyrazić swoją opinię
Lub wykazać talent
Aby przejść do telewizora
Zrób wygląd
I wziąć nasz czas
Ludzie, że miłość w Rio
Godziny i godziny z rzędu
Ludzie, że miłość w Rio
Godziny i godziny z rzędu
Zawsze śmiać się i płakać
Przylgnięcie do mydła
Zawsze śmiać się i płakać
Przylgnięcie do mydła
Może dusza rdzewieje
Ale twój uśmiech nie
Jesteś synthpopem w nowej kolekcji i taniec jest zły
Nie jesteś głosem słowika.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wziął Carlos Gardol
Ale w głębi duszy masz rację.
Tylko Tak, jeśli świat wygrywa
A jeśli idzie do serca
Jeśli idzie do serca
Portugalia głęboki
I dlatego masz rację.
Musimy być przygotowani.
W każdym razie
Możemy zostać powołani do wojska.
Aby przejść do telewizora
Wyrazić swoją opinię
Lub wykazać talent
Aby przejść do telewizora
Zrób wygląd
I wziąć nasz czas
Ludzie, że miłość w Rio
Godziny i godziny z rzędu
Ludzie, że miłość w Rio
Godziny i godziny z rzędu
Zawsze śmiać się i płakać
Przylgnięcie do mydła
Zawsze śmiać się i płakać
Przylgnięcie do mydła
Może dusza rdzewieje
Ale twój uśmiech nie jest niczym (x2)