Rui Veloso — Ninguém Escreve À Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninguém Escreve À Alice", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Era outono e a tristeza
Caía naqueles lados
Como se dobrassem sinos
Com um toque de finados
O mundo chamava alice
E ela sem vontade de ir
Tão cedo para estar amarga
Mais ainda para cair
Talvez uma só palavra
Talvez um só motivo
Pudesse mudar a agulha
Dum coração à deriva
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Ninguém escreve à alice
Até que veio o inverno
Do seu descontentamento
Que lhe enregelou a alma
Com um frio mudo e lento
E uma noite foi para a rua
Com roupas de ritual
Ao longe brilhavam néons
Foi notícia no jornal
Talvez uma só palavra
Talvez um simples recado
Pudesse mudar a agulha
Dum coração desvairado
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Mas o carteiro passou
Nada deixou nada disse
E o recado não chegou
Ninguém escreve à alice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była jesień i smutek
/ Align = "left" /
Na przykład, jeśli podwoiłeś dzwony
Upamiętnienie
Mira nazwała Alice
I nie chce iść
Tak wcześnie, aby być gorzki
Ale jeszcze bardziej spaść
Może jedno słowo
Może tylko powód
Może zmienić igły
Dum serce drifting
Ale listonosz przeszedł
Nic nie zostało nic nie powiedział
I wiadomość nie przyszła
Nikt nie pisze do Alice.
Nikt nie pisze do Alice.
Aż przyszła zima
Twoje niezadowolenie
Co Ci enregelou duszy
Z zimna, wyciszenie i powoli
I noc na ulicy
Strój do rytuału
W oddali błyszczały ona
Były wiadomości w gazecie
Może jedno słowo
Może tylko komentarz
Może zmienić igły
Dum serce szalony
Ale listonosz przeszedł
Nic nie zostało nic nie powiedział
I wiadomość nie przyszła
Nikt nie pisze do Alice.
Ale listonosz przeszedł
Nic nie zostało nic nie powiedział
I wiadomość nie przyszła
Nikt nie pisze do Alice.