Rui Veloso — No Extremo Do Salão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Extremo Do Salão", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Trocamos um olhar vago
Nos extremos do salão
E um fósforo riscou
Na sola do meu coração
E a chama até queimou
Num olhar mais penetrante
Mas nada em mim avançou
Sou do tipo hesitante
O salão não é para mim
Sou tenso e não sei dançar Quando arrisco troco o passo
E piso os pés ao meu par
Os olhares enganam tanto
São feitos de luz furtiva
Se ao menos fosse outro tempo
E fosse tua a iniciativa
Foste o meu amor secreto
Que o tempo fez passar
Quem sabe se para termos tudo
Só faltou eu saber dançar
Refrão
O salão não é para mim
Custa muito arriscar
Fico ao lado e depois
Faço versos para compensar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymieniliśmy spojrzenie niejasno
W skrajnych salonach
I zapałka porysowana
W podeszwie mojego serca
I płomienie, aż się spali
Na widok ostrzejszy
Ale nie szkodzi.
Jestem typu niezdecydowany
Salon nie jest dla mnie
Jestem zestresowany i nie umiem tańczyć, gdy odważył się wyrównać rachunki krok
I pół nogi, Moja para
Poglądy oszukują jak
Wykonane z światła Stealth
Gdyby to był inny czas
To była twoja inicjatywa.
Byłeś moją tajemnicą miłości
Czas spędzony
Kto wie, czy wszystko jest na planie
Tylko brakowało, wiem, tańczyć
Refren
Salon nie jest dla mnie
Warto bardzo ryzykować
Jestem blisko i po
Robię wiersze, aby zrekompensować