Rui Veloso — Não Me Mintas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Me Mintas", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Eu queria unir, as pedras desavindas
Escoras do meu mundo movediço
Aquelas duas pedras, perfeitas e lindas
Das quais eu nasci forte e inteiriço.
Eu queria ter, amarra nesse cais
Para quando o mar ameaça a minha proa
E queria vencer, todos os vendavais
Que se erguem quando o diabo se assoa.
REF:
Tu querias perceber os pássaros
Voar como o Jardel sobre os centrais
Saber porque dão seda os casulos
Mas isso jáeram sonhos a mais
Conta-me os teus truques e fintas
Seráque os Nike fazem voar
Diz-me o que sabes, e não me mintas
Ao menos em ti posso confiar
Agora diz-me o que aprendeste
De tanto saltar muros e fronteiras
Olha p’ra mim e vêcomo cresceste
Com a força bruta das trepadeiras
Põe aqui a mão, sente o deserto
Cheio de culpas que não são minhas
E ainda que nada àvolta bata certo
Eu juro ganhar o jogo sem espinhas
Tu querias perceber os pássaros
Voar como o Jardel sobre os centrais
Saber porque dão seda os casulos
Mas isso jáeram sonhos a mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem dołączyć, kamienie desavindas
Kotwice mojego świata, i okazują się tą chwiejną glebą
Te dwa kamienie są idealne i piękne
Z których urodziłem się silny i przekrojowy Gryf.
Chciałbym mieć, łączy to molo
Kiedy morze zagraża mojemu nosowi
I chciałbym wygrać wszystkie huragany,
Które powstają, gdy diabeł eksploduje.
REF:
Chciałeś zauważyć ptaki.
Latać jak Jordana o centralnych
Wiedzieć, ponieważ dają jedwab do kokonów
Ale to jáeram marzenia więcej
Opowiedz mi wszystkie swoje sztuczki i zwody
Seráque w Nike zrobić latać
Mówi mi, co wiesz, a nie mi mintas
Przynajmniej w tobie mogę ufać.
A teraz powiedz mi, że się poznaliście.
Jak skakać, ściany i granice
Spójrz p ' ra mnie i tak vêcomo
Z brutalną siłą z winorośli
Podaj rękę, czuje pustyni
Pełna winy, że nie moje
I jeszcze, że nic nie àvolta hit na pewno
Przysięgam wygrać grę bez trądziku
Chciałeś zauważyć ptaki.
Latać jak Jordana o centralnych
Wiedzieć, ponieważ dają jedwab do kokonów
Ale to jáeram marzenia więcej