Rui Veloso — O Meu Guru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Meu Guru", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
anda tudo angustiado
a querer saber do futuro
cai um muro e logo ao lado
alguém ergue outro muro
háquem olhe para o céu
em busca da nova luz
e depois baixe a cabeça
como baixa a avestruz
onde estáo meu guru
onde estáo meu pastor
mas a alma e a cabeça
não as dou ao lobo mau
muito menos ao pastor
háquem descubra a verdade
numa aldeia tranquila
háquem fique na cidade
e cubra o rosto com argila
eu não sei o que dizer
e juro que não étabu
procuro em todo o lado
e não vejo o meu guru
onde estáo meu guru
onde estáo meu pastor
mas a alma e a cabeça
não as dou ao lobo mau
muito menos ao pastor
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
chcesz poznać przyszłość
ściana spada, a wkrótce obok
ktoś stoi na innej ścianie
háquem spójrz na niebo
w poszukiwaniu nowego świata
a potem opuść głowę.
jak struś niski
gdzie są Mój Guru
gdzie są Mój pasterz
ale dusza i głowa
nie daję przy zły wilk
znacznie mniej pasterz
háquem dowiedz się prawdy
w spokojnej miejscowości
háquem pobyt w mieście
i zakryć twarze gliną
Nie wiem, co powiedzieć.
/ align = "left" /
Szukam wszędzie
i nie widzę mojego Guru
gdzie są Mój Guru
gdzie są Mój pasterz
ale dusza i głowa
nie daję przy zły wilk
znacznie mniej pasterz