Rui Veloso — Recado A Rosana Arquete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recado A Rosana Arquete", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Quando forem ao cinema
Não se esqueçam de reparar
No andar da rosana arquete
Vejam bem quem faz lembrar
Vejam como ela se esforça
Por imitar o meu amor
Vejam como não disfarça
Nem o mínimo pudor
Vou acusar-te de plágio
Vou-te meter um processo
O andar do meu amor paga direitos de autor
O meu amor quando anda
Reflecte a luz duma estrela
É o estilo que a comanda
Cada passo tem chancela
Por muito que ela cultive
Essas poses e esses ares
É visível não lhe chega
Nem sequer aos calcanhares
(refrão)
Quando ouvires a claquete
Não esqueças rosana arquete
Cada passo no plateau
Foi o meu amor que inventou
É bom que pares o embuste
Senão a coisa acaba mal
Por muito que isso me custe
Vemo-nos em tribunal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pójdziesz do kina
Nie zapomnij naprawy
Na piętrze Rosana arquete
Zobacz, kogo przypomina
Zobacz, jak się stara
Naśladuj moją miłość
Zobacz, jak się nie maskuje
Ani trochę.
Oskarżę Cię o plagiat.
Ja ci meter proces
/ Align = "left" /
Moja miłość, kiedy chodzi
Natychmiast odbija światło gwiazdy
To jest styl, który nakazuje
Każdy krok herb
Dużo, że ona rozwijać
Te pozy i te ares
To widać nie przychodzi
Nawet nie na obcasach
(refren)
Kiedy usłyszysz klapy
Nie zapomnij Luba arquete
Każdy krok na płaskowyżu
Była moja miłość, którą wymyśliłem
To dobrze, że pary oszustów
Inaczej źle
Dużo, ile mnie to będzie kosztować
Do zobaczenia w sądzie.