Rui Veloso — S. Miguel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S. Miguel", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
A Oeste de Finisterra
Ficam as ilhas perdidas
Disse-me um corso galego
Que um dia as viu e perdeu
As velhas cartografias
Também o dizem assim
Como ter fortuna de as achar
No mar Oceano sem fim?
Vinha um dia das Canárias ao largo com vento a favor
Seguimos o voo das aves que tomamos por Açores
Até que ouvi do mastaréu
A voz rouca do gajeiro
Terra à vista lá ao longe
No meio do nevoeiro
Óh que ilha tão formosa
Pisei ao sair do batel
Dei-lhe então nome de santo
Em dia de São Miguel (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zachód od Finisterra
Są wyspy utracone
Powiedział mi, corso Język galicyjski
Co widział i stracił
Stare cartografias
Tak też mówią.
Jak mieć szczęście je znaleźć
W morzu Ocean bez końca?
Winnicy jeden dzień Wysp Kanaryjskich mają wiatr, proszę
Podążamy za lotem ptaków, które bierzemy na Dalekim Wschodzie
Do tej pory słyszałem od mastaréu
Głos ochrypły od gajeiro
Ziemia na widok tam daleko
W środku mgła
Óh, że wyspa jest tak Tajwan
Nadepnął po wyjściu z batel
Nadałem mu imię świętego.
W dzień św. Michała (x2)