Rui Veloso — Zira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zira", wykonawca: Rui Veloso.
Tekst piosenki
Tá£o esquiva e fugidia
Ninguém sabia o que ela tinha
Ao tempo que ná£o a via
Aquela alzira, zira
Ná£o veio ao baile no domingo
Nem veio no outro seguinte
Quando voltou vinha diferente
Vinha cheia de requinte
Assim pintada até parecia
A locutora da t.v.
Tinha ido á manicura
Fazer pestanas e sobrancelha
Bordar os olhos com pintura
E pá´r nas unhas uma horrável cor vermelha
á alzira
Que é que fizeste ao olhar
Tinhas um azul-safira, zira Ná£o era preciso pintar
Rapou as pernas com gilete
E pá´s no pé um tacá£o alto
Dan᧠ou caáa e ná£o caáa
Num completo sobressalto
Aquela alzira, zira
Mas com o suor do baile
A pintura desbotou
A meio dum paso-doble
Ela nem sequer notou
E ficou um olho pintado
E o outro meio borratado
O meno rock fez chala᧠a
Quando ela tentou a valsa
E a zira ná£o achou gra᧠a
Tirou o sapato e foi-se embora assim descal᧠a
á zira
Deu-te para armar ao fino
O teu pé assim ná£o gira, zira
Ele pede sapato latino
Refrá£o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu unik i fugidia
Nikt nie wiedział, że ona
W tym czasie, że w tym£a via
/ Align = "left" /
W tym samym roku wystąpił na balu w niedzielę.
Nie przyszedł, w innym dalej
Kiedy wrócił, Winnica, doskonała
Winnica pełna wyrafinowania
Tak malowane się wydawało
Spiker sekcji nadawania na t. v.
Poszedłeś na manicure
Zrobić na rzęsy i brwi
Haftować oczy z obrazem
I O paznokci jeden horrável czerwony kolor
jesteś alcire
Co zrobiłeś patrząc
Masz niebieski szafir, zira w tym), trzeba było pomalować
Rapou nogi z żyletką
I łopaty w nogi tacá£wysoka
Danna§ lub caáa i w tym£caáa
Na pełnym strachu
/ Align = "left" /
Ale z potu balu
Farba desbotou
/ Align = "left" /
Nawet nie zauważyła.
I pozostało jedno oko, malowane
I inne, borratado
W Main Rock wykonane chalaá§
Kiedy próbowała walca
I zira w tym znalazł graá§
Zdjął buty i poszedł, choć tak descalá§
w hotelu zira
/ Align = "left" /
Pokaż na mapie tak samo, w tym£obraca, zira
Prosi o Łacińskiej buty
Refrá£