Ruidoblanco — Olores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olores", wykonawca: Ruidoblanco.
Tekst piosenki
Ese olor a detergente
El culpable de que tenga que taparme la nariz
Cada vez que intento
Oler tu recuerdo es igual
Hueles a ginebra con limón
Como cuando sales aunque sea martes y haga sol
Hueles a noche de fiesta en pijama y albornoz
Huele a lluvia de verano
Tormenta y esta bien
Aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a ese jersey enorme
Que te queda unas cuatro tallas grande
Y no se bien porque
Cada vez que te lo pones
Todo cambia al rededor
Huele a besos largos en el mar
Con sabor agua salada
Y a tu protector solar
Huele un poco como si me quisieras de verdad
Huele a una mentira absurda de las tuyas
Y esta bien aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a todo lo que odio
Y lo que quiero huele a ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten zapach detergentu
Przepraszam, że musiałem uciszyć nos.
Za każdym razem, gdy próbuję
Zapach Twojej pamięci jest taki sam.,
Pachniesz jak gin z cytryną.
Na przykład, kiedy wychodzisz, nawet jeśli jest wtorek i słońce
Pachniesz nocą w piżamie i szlafroku.
Pachnie jak Letni deszcz.
Burza i wszystko w porządku.
Chociaż
Wiem, że zostanę.
Z niedokończonym łóżkiem
I dom bez zamiatania
Pachnie jak ten wielki sweter.
Co Ci odpowiada około czterech dużych rozmiarów
I nie wiem dlaczego.
Za każdym razem, gdy go założysz.,
Wszystko się zmienia.
Pachnie długimi pocałunkami w morzu.
O Smaku słonej wody
I do twojego kremu przeciwsłonecznego
Pachnie trochę, jakbyś naprawdę mnie kochała.
Śmierdzisz śmiesznymi kłamstwami.
I to jest normalne, choć
Wiem, że zostanę.
Z niedokończonym łóżkiem
I dom bez zamiatania
Pachnie wszystkim, czego nienawidzę.
A to, czego chcę, pachnie Tobą.