Ruidoblanco — Ultima version de ti (con la Orquesta C. Jesus de Monasterio) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultima version de ti (con la Orquesta C. Jesus de Monasterio)", wykonawca: Ruidoblanco.
Tekst piosenki
¿Ves que no se puede caer siempre de pie?
Orgulloso del descenso y saludar
A las gradas encendidas y triunfar
Sé que aunque todo acabe casi siempre bien
Hoy me voy a permitir el lujo de
Cuestionar hasta mi propia dignidad
Serás como la última y mejor versión de ti
Sin tu voz todo suena diferente desde aquí
Si nos escapamos de allí
Contemplamos el fin
Desde lejos y así
Dolerá menos, que sí
Ya verás que nadie nos encontrará
Es imposible mantener la fe después
De tantos intentos muertos cada vez
Que me acerco todo es hueso cada vez
Seré el que aguante todo el peso ya lo sé
Podré con todos esos recuerdos a la vez
Si nos escapamos de allí
Contemplamos el fin
Desde lejos y así
Dolerá menos, que sí
Ya verás que nadie nos encontrará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, nie możesz zawsze upaść na nogi?
Dumne zejście i powitanie
Do płonących trybun i triumfujących
Wiem, że nawet jeśli wszystko kończy się prawie zawsze dobrze
Dziś pozwolę sobie na Luksus
Kwestionować nawet moją godność
Będziesz jak najnowsza i najlepsza wersja ciebie
Bez Twojego głosu wszystko brzmi inaczej stąd.
Jeśli stamtąd uciekniemy.,
Kontemplujemy koniec
Z daleka i tak
To będzie bolało mniej niż tak
Zobaczysz, że nikt nas nie znajdzie.
Nie można zachować wiary po
Od tak wielu martwych prób za każdym razem
Że zbliżam się, wszystkie kości za każdym razem,
Będę tym, który wytrzyma całą wagę, wiem.
Mogę z tymi wszystkimi wspomnieniami naraz.
Jeśli stamtąd uciekniemy.,
Kontemplujemy koniec
Z daleka i tak
To będzie bolało mniej niż tak
Zobaczysz, że nikt nas nie znajdzie.