Руки Вверх! — Чужие губы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чужие губы", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ
Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет
Но в свои лет 16 много узнала она
В крепких мужских объятиях столько ночей провела
Чужие губы тебя ласкают, чужие губы шепчут тебе,
Что ты одна, ты одна такая, чужая стала сама себе
Чужие губы тебя ласкают, чужие губы шепчут тебе,
Что ты одна, ты одна такая, чужая стала сама себе
Словно в хмельном тумане кружится голова,
Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова.
И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой,
Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой
Чужие губы тебя ласкают, чужие губы шепчут тебе,
Что ты одна, ты одна такая, чужая стала сама себе
Чужие губы тебя ласкают, чужие губы шепчут тебе,
Что ты одна, ты одна такая, чужая стала сама себе
Остановись, послушай, ты же другой была
Стала для них игрушкой, разве не видишь сама?
Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ,
Вот как любовь теряют в юных 16 лет
Чужие губы тебя ласкают, чужие губы шепчут тебе,
Что ты одна, ты одна такая, чужая стала сама себе
Чужие губы тебя ласкают, чужие губы шепчут тебе,
Что ты одна, ты одна такая, чужая стала сама себе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr hałasuje cicho, Liście szeleszczą w odpowiedzi
Idzie powoli dziewczyna, dziewczyna 16 lat
Ale w wieku 16 lat wiele się nauczyła
W ciasnych męskich ramionach spędziłam tyle nocy
Obce usta Cię pieszczą, obce usta szepczą do ciebie,
Że jesteś sama, jesteś sama, jesteś obca, stała się sobą
Obce usta Cię pieszczą, obce usta szepczą do ciebie,
Że jesteś sama, jesteś sama, jesteś obca, stała się sobą
Jakby w Chmielowej mgle kręciło się w głowie,
Ogrzany cudzymi rękami, szepcząc niespójne słowa.
I zdajesz sobie sprawę ze smutku, że nie jesteś kochany z Tobą,
Ból nie pozwoli Ci odejść, łzy płyną rzeką
Obce usta Cię pieszczą, obce usta szepczą do ciebie,
Że jesteś sama, jesteś sama, jesteś obca, stała się sobą
Obce usta Cię pieszczą, obce usta szepczą do ciebie,
Że jesteś sama, jesteś sama, jesteś obca, stała się sobą
Przestań, posłuchaj, byłaś Inna.
Stała się dla nich zabawką,nie widzisz?
Myślisz, że jesteś królową, a oni się śmieją.,
Oto jak miłość traci się w wieku 16 lat
Obce usta Cię pieszczą, obce usta szepczą do ciebie,
Że jesteś sama, jesteś sama, jesteś obca, stała się sobą
Obce usta Cię pieszczą, obce usta szepczą do ciebie,
Że jesteś sama, jesteś sama, jesteś obca, stała się sobą