Руки Вверх! — Девчонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девчонка", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Когда смотрю в твои глаза,
Я забываю обо всем.
Пленительная их краса
Чарует больше с каждым днем.
Я не устану в них смотреть
Ни днем, ни ночью, никогда!
Меня в любой мороз согреть
Твоих глаз может теплота.
Девчонка, я любя,
Все звезды для тебя,
Достану с неба для тебя, девчонка.
Как эхо повторю,
Сто раз я повторю:
"Тебя одну люблю.
Тебя, девчонка."
Когда смотрю в твои глаза,
В них птицу счастья я ловлю.
И хочется тебе сказать:
"Девчонка, я тебя люблю!"
Все мысли только об одном...
Глаза, которых нет родней
И не могу признаться в том
Тебе я вот уж много дней.
Девчонка, я любя,
Все звезды для тебя,
Достану с неба для тебя, любимая моя.
Как эхо повторю,
Сто раз я повторю:
"Тебя одну люблю.
Тебя, девчонка."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę Ci w oczy,
Zapominam o wszystkim.
Urzekające ich piękno
Fascynuje więcej każdego dnia.
Nie zmęczy mnie patrzenie na nie.
Ani w dzień, ani w nocy, nigdy!
Mnie w każdym mrozie ogrzać
Twoje oczy mogą być ciepłe.
Dziewczyno, jestem kochająca,
Wszystkie gwiazdy dla Ciebie,
Wyciągnę cię z nieba, dziewczyno.
Jak echo powtórzyć,
Sto razy to powtórzę.:
"Kocham Cię.
Ciebie, dziewczyno."
Kiedy patrzę Ci w oczy,
Łapię w nich ptaka szczęścia.
I chcę ci powiedzieć.:
"Dziewczyno, kocham cię!"
Wszystkie myśli tylko o jednym...
Oczy, których nie ma krewnych
Nie mogę się do tego przyznać.
Mam dla Ciebie wiele dni.
Dziewczyno, jestem kochająca,
Wszystkie gwiazdy dla Ciebie,
Wyciągnę cię z nieba, kochana.
Jak echo powtórzyć,
Sto razy to powtórzę.:
"Kocham Cię.
Ciebie, dziewczyno."