Руки Вверх! — Девушки востока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девушки востока", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Сегодня в клубе ночью будут танцы
Приедут в гости даже иностранцы
Там очень много девчонок отдыхает,
Но мне нельзя туда, меня там точно знают
И встретил я восточную царицу
В нее успел без памяти влюбиться
Она меня к себе не подпускала
Она Алсу! Она из Татарстана!
II На дискотеке музыка играет
Мужчины дам на танец приглашают,
И я себе уже одну приметил —
Она была красивей всех на свете
Я подошел к ней от любви сгорая
Прошу простить меня, что я вас приглашаю
Она гитару об меня сломала
Она Земфира! Она с Башкортостана!
III
Вот вы какие! Девушки востока
Не понимаете, ну как мне одиноко!
И поцелуя, знаю, не добиться
Придется сразу мне на вас жениться
Вот вы какие! Девушки востока
Не поступайте вы со мной жестоко!
Ведь я любви своей скрывать не стану —
Уйду к Жасмин! Она из Дагестана!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem w klubie będą tańce
Przyjeżdżają do odwiedzenia nawet cudzoziemcy
Jest wiele dziewczyn, które odpoczywają.,
Ale nie mogę tam wejść.
I spotkałem królową Wschodu
Zakochałem się w niej bez pamięci
Trzymała mnie z dala od siebie.
Ona Jest Alsu! Jest z Tatarstanu!
II na dyskotece gra muzyka
Mężczyźni pań do tańca zapraszają,
I już sobie jedną zauważyłem. —
Była najpiękniejsza na świecie.
Podszedłem do niej z miłości spalony
Wybaczcie, że Was zapraszam.
Złamała mi gitarę.
To Zemfira! Jest z Baszkirii!
III
Oto jesteście! Dziewczyny Wschodu
Nie wiesz, jak bardzo jestem samotny!
I pocałunku, wiem, nie osiągnąć
Muszę się z tobą ożenić.
Oto jesteście! Dziewczyny Wschodu
Nie bądź dla mnie okrutny!
Bo nie ukrywam swojej miłości —
Idę Do Jasmine! Jest z Dagestanu!