Руки Вверх! — Лучший парень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучший парень", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Как-то у меня собрались друзья,
Только ты одна не пришла.
В день рождения приглашение получала ты точно знаю я.
Что же не пришла? Может не смогла?
Может быть забыла и обижена?
Или я хорош слишком для тебя.
Или может ты слишком скромная.
Все говорят: я самый лучший парень в этом дворе.
Я нравлюсь всем, но, почему-то, только не тебе.
А ты гуляешь и не знаешь ничего обо мне
О самом лучшем, самом лучшем парне на земле.
II Говорят друзья: «Ты не в ту влюблен. У нее таких миллион».
Если б знала ты, как скучаю я.
Как твоею красотою окрылен.
Что же ты молчишь, что же не звонишь,
Что же не приходишь, по ночам не спишь.
Или я хорош слишком для тебя,
Или может ты такая непреступная.
Все говорят: я самый лучший парень в этом дворе.
Я нравлюсь всем, но, почему-то, только не тебе.
А ты гуляешь и не знаешь ничего обо мне
О самом лучшем, самом лучшем парне на земле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś przyjaciół.,
Tylko Ty nie przyszłaś sama.
W dniu urodzin otrzymała zaproszenie.
Dlaczego nie przyszłaś? Może nie mogłaś.
Może zapomniała i uraziła?
Albo jestem zbyt dobry dla ciebie.
A może jesteś zbyt skromna.
Wszyscy mówią, że jestem najlepszym facetem na tym podwórku.
Wszyscy mnie lubią, ale nie ty.
A Ty wychodzisz i nic o mnie nie wiesz.
O najlepszym, najlepszym facecie na ziemi.
II mówią przyjaciele: "jesteś w niewłaściwej miłości. Ma ich milion".
Gdybyś wiedziała, jak bardzo za tobą tęsknię.
Jak twoje piękno uskrzydlone.
Czemu nic nie mówisz, że nie dzwonisz?,
Nie przychodzisz, nie śpisz w nocy.
Albo jestem zbyt dobry dla Ciebie.,
A może jesteś taka nie do pokonania.
Wszyscy mówią, że jestem najlepszym facetem na tym podwórku.
Wszyscy mnie lubią, ale nie ty.
A Ty wychodzisz i nic o mnie nie wiesz.
O najlepszym, najlepszym facecie na ziemi.