Руки Вверх! — Счастлив без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастлив без тебя", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
— Ты на время смотрела? Полдвенадцатого ночи!
Вырубай свою музыку быстро!
— Достали вы меня уже все!
— Сейчас всех соседей разбудишь.
Вон, мать уснуть не может!
— Да что вам всем от меня надо?
Незаметно пролетают дни,
Мы с тобой одни, только каждый на своей дороге.
Ты меня вернуться не проси,
Я теперь живу без твоих скандалов и тревоги.
Не звони мне, не звони,
Не смотри в глаза мои.
И реви ты, не реви — все напрасно.
Знаю, мне прощенья нет,
К расставанью желтый цвет.
Но повторяю снова я: я счастлив без тебя.
Счастлив без тебя.
Быть с тобою больше нету сил,
Я тебя молил, отношения наши стали скукой.
Как тебя любил я, как любил…
Но теперь уже понял я, что это было мукой.
Не звони мне, не звони,
Не смотри в глаза мои.
И реви ты, не реви — все напрасно.
Знаю, мне прощенья нет,
К расставанью желтый цвет.
Но повторяю снова я: я счастлив без тебя.
Счастлив без тебя.
Не звони мне, не звони,
Не смотри в глаза мои.
И реви ты, не реви — все напрасно.
Знаю, мне прощенья нет,
К расставанью желтый цвет.
Но повторяю снова я: я счастлив без тебя.
Счастлив без тебя.
Я счастлив без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Na co patrzyłaś? Pół do dwunastej nocy!
Wyłącz muzykę!
- Mam tego dość!
- Obudzisz wszystkich sąsiadów.
Mama nie może spać!
- Czego wy wszyscy ode mnie chcecie?
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy sami, tylko wszyscy na swojej drodze.
Nie proś mnie, żebym wrócił.,
Teraz żyję bez twoich skandali i niepokoju.
Nie dzwoń, nie dzwoń.,
Nie patrz mi w oczy.
I rycz, nie rycz - wszystko na próżno.
Wiem, że nie mam wybaczenia.,
/ Align = "left" /
Ale powtarzam jeszcze raz: jestem szczęśliwy bez ciebie.
Szczęśliwy bez ciebie.
Być z tobą nie ma już siły,
Modliłem się, że nasz związek stał się nudny.
Jak ja cię kochałem, jak kochałem…
Ale teraz zdałem sobie sprawę, że to była mąka.
Nie dzwoń, nie dzwoń.,
Nie patrz mi w oczy.
I rycz, nie rycz - wszystko na próżno.
Wiem, że nie mam wybaczenia.,
/ Align = "left" /
Ale powtarzam jeszcze raz: jestem szczęśliwy bez ciebie.
Szczęśliwy bez ciebie.
Nie dzwoń, nie dzwoń.,
Nie patrz mi w oczy.
I rycz, nie rycz - wszystko na próżno.
Wiem, że nie mam wybaczenia.,
/ Align = "left" /
Ale powtarzam jeszcze raz: jestem szczęśliwy bez ciebie.
Szczęśliwy bez ciebie.
Jestem szczęśliwy bez ciebie.