Руки Вверх! — Уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уходи", wykonawca: Руки Вверх!.
Tekst piosenki
Твоё дыхание, твои глаза
И пальцы рук твоих усталых,
Всё это так знакомо
Где-то было, где-то были
Или мне казалось что у нас
Уже практически с тобою ничего не осталось
Заходишь как к себе домой и вещи собираешь,
Всё, что мне дорого, ломаешь, бъешь, с собою забираешь.
Глаза, слова и губы всё это давно забыто.
Я не хочу, чтоб запах рук остался на щеках моих небритых
Всё забери, что ты мне подарила
И разорви ты старый наш фотоальбом,
Записки, письма, слова в автоответчике,
Сожги, сотри, давай забудем
Обо всём-всём
Себе оставлю только фото,
Впрочем можешь взять и фото,
Я не хочу чтоб о тебе мне
Напоминало что-то.
Уходишь? Что ж давай прощаться, всегда,
Это не могло ты знаешь так больше продолжаться.
Уходи если сможешь, стань опять одинокой
Забирай всё что хочешь, только сердце не трогай
Знаешь, знаешь я этого не скрою
Мне было хорошо всё это время лишь с тобою
Да что я говорю? Тебе давно уже не важно,
Ты все мои слова по жизни называла лажей
Слышишь, слышишь, как сердце моё бъется,
Ты хочешь посмотреть как это сердце разобъется
Ведь всё что в нем храниться для тебея ничего не значит
Я остаюсь один, моя душа и сердце плачет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój oddech, twoje oczy
I palce Twoich zmęczonych rąk,
To wszystko jest tak znajome
Gdzieś było, gdzieś było
Albo wydawało mi się, że mamy
Już prawie nic z tobą nie zostało
Wchodzisz do domu i pakujesz rzeczy.,
Wszystko, co mi drogie, łamiesz, bijesz, zabierasz ze sobą.
Oczy, słowa i usta to wszystko dawno zapomniane.
Nie chcę, żeby zapach dłoni pozostał na moich nieogolonych policzkach
Weź wszystko, co mi dałaś.
I rozerwij nasz stary album ze zdjęciami.,
Notatki, listy, słowa w sekretarce,
Spal, zetrzyj, zapomnijmy o tym.
O wszystkim-wszystkim
Zatrzymam tylko zdjęcie.,
Możesz jednak zrobić zdjęcie,
Nie chcę o Tobie mnie
Coś mi przypominało.
Wychodzisz? Cóż, pożegnajmy się, zawsze,
To nie mogło już tak trwać.
Odejdź, jeśli możesz, bądź znowu samotna.
Bierz, co chcesz, ale nie dotykaj serca.
Wiesz, nie ukryję tego.
Przez cały ten czas czułam się dobrze tylko z Tobą.
Co ja mówię? Od dawna cię to nie obchodzi.,
Wszystkie moje słowa w życiu nazywałaś bzdurami.
Słyszysz, słyszysz, jak moje serce bije,
Chcesz zobaczyć, jak to złamie serce?
W końcu wszystko, co jest w nim przechowywane dla Ciebie, nic nie znaczy
Zostaję sam, moja dusza i serce płacze