Rulo y la contrabanda — Fauna rara (Directo 2011) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fauna rara (Directo 2011)", wykonawca: Rulo y la contrabanda.
Tekst piosenki
Hay un tipo alto pegado a la barra que va de farol
Y un tipo pesado me grita al oído que canta hip hop
Una cantante de moda con cara de boba baila sin parar
Un critico me dice que mi ultimo disco no esta nada mal
La rubia de bote me enseña el escote me aoga en sudor
Tanta fauna rara no me va a caber en una canción
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor
Un tio musculado pasa a mi lado parece tarzán
Me perdona la vida, pide su bebida, aguita na' mas
Dos lavios con silicona y pocas neuronas me quieren besar
Si voy hasta el baño y le regalo algo pa' volar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
Una camarera me sirve veneno me quiere matar
Dice que 10 euros por 4 hielos y un whisky bulgar
Termino en la pista sabiendo que nunca supe bailar
Donde me han metido me siento un pinguino en medio del bar
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De este DJ asesino
De estas luces de color
Quiero salir de aqui
Salvadme porfavor
De esta lluvia de codazos
Y de estos abrazos…
…sin amor, sin amor, sin amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wysoki facet przyklejony do baru, który blefuje.
A ciężki facet krzyczy mi do ucha, że śpiewa Hip-Hop.
Modna piosenkarka z głupią twarzą tańczy bez przerwy
Krytyk mówi mi, że mój ostatni album wcale nie jest zły
Blondynka Łódź uczy mnie dekolt mnie aoga w pot
Tyle dziwnej fauny nie zmieści się w piosence.
Chcę się stąd wydostać.
Uratuj mnie, proszę.
Od tego morderczego DJ-a
Z tych kolorowych świateł
Chcę się stąd wydostać.
Uratuj mnie, proszę.
Od tego deszczu łokci
I z tego uścisku…
... bez miłości
Muskularny koleś przechodzi obok mnie, wygląda jak Tarzan.
Ratuje mi życie, zamawia swój napój, Agita na ' Mas
Dwie Lavia z silikonem i kilka neuronów chce mnie pocałować
Jeśli pójdę do łazienki i Dam mu coś Pa ' latać
Chcę się stąd wydostać.
Uratuj mnie, proszę.
Od tego morderczego DJ-a
Z tych kolorowych świateł
Chcę się stąd wydostać.
Uratuj mnie, proszę.
Od tego deszczu łokci
I z tego uścisku…
Kelnerka podaje mi truciznę, chce mnie zabić.
Mówi, że 10 euro za 4 lody i whisky Bulgar
Skończyło się na wybiegu, wiedząc, że nigdy nie umiałem tańczyć.
Tam, gdzie mnie wsadzili, czuję się jak pingwin w barze.
Chcę się stąd wydostać.
Uratuj mnie, proszę.
Od tego morderczego DJ-a
Z tych kolorowych świateł
Chcę się stąd wydostać.
Uratuj mnie, proszę.
Od tego deszczu łokci
I z tego uścisku…
...bez miłości, bez miłości, bez miłości