Run-D.M.C. — 30 Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "30 Days", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
Heard that they said that it’s rainin men
But the offer that I make it won’t be made again
You don’t have to write you don’t have to call
It’s a one time offer for nothing at all
And there’s no red tape I don’t make it hard
You don’t need cash money or a Master Card
I got easy terms and a lay away
But I need a quick decision and I need it today
And if you find that you don’t like my ways
Well you can send me back in 30 days
Now have you ever seen a man with a guarantee?
Well you’re lookin at him now, cause the man is me And if you don’t believe all the things I say
I’m certified 'prime' by the USDA
Now the name that I use is DJ Run
And I’m a fast-talkin slow-walkin number one
And if you don’t believe all the words I say
Then you’re a natural born fool who’s got to be that way
I got a 50 rating and a 50 share
Every minute, every hour that I’m on the air
And when I come to town, I’m on a big marquee
It says (DJ Run) and me, D.M.C.
And if you find that you don’t like my ways
Well, you can send me back in 30 days
A good job and lots of money might not be enough
And to satisfy your needs it may be rough
But I take some care and treat you nice
And if it ain’t sufficient once, I cold work it out twice
And if you find that you don’t like my ways
Well, you can send me back in 30 days
I’m gonna give you everything that you ever need
If you need a pint of blood, then I’ll even bleed
If you’re lookin for a car, I will buy you two
And if you’re lookin for a pet, I’ll buy a kangaroo
If you need a vacation, we can fly the world
And you’ll know I’ll never look at another girl
I’m a single-minded man, and my mind is set
You’re the lady of the '80s that I’m gonna get
And if you find you don’t like my ways
Well, you can send me back in 30 days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że mówią, że to deszcz mężczyzn
Ale oferta, którą złożę, już się nie powtórzy.
Nie musisz pisać nie musisz dzwonić
To jednorazowa Oferta za nic.
I nie ma biurokracji. nie utrudniam tego.
Nie potrzebujesz pieniędzy ani karty Master Card.
I got easy terms and a lay away
Ale potrzebuję szybkiej decyzji i to dzisiaj.
I jeśli odkryjesz, że nie podobają Ci się moje sposoby
Możesz mnie odesłać za 30 dni.
Widziałeś kiedyś człowieka z gwarancją?
Patrzysz na niego teraz, bo ten człowiek to ja i jeśli nie wierzysz we wszystko, co mówię,
Mam certyfikat "prime" od USDA.
Teraz używam nazwy DJ Run
And I ' m a fast-talking slow-walkin number one
And if you don ' t believe all the words I say
Więc jesteś urodzonym głupcem, który taki musi być.
I got a 50 rating and a 50 share
"Every minute, every hour that I 'm on the air"
A kiedy przyjeżdżam do miasta, jestem na dużym markizie
It says (DJ Run) and me, D. M. C.
I jeśli odkryjesz, że nie podobają Ci się moje sposoby
Możesz mnie odesłać za 30 dni.
Dobra praca i dużo pieniędzy może nie wystarczyć.
I aby zaspokoić Twoje potrzeby, to może być trudne.
Ale troszczę się i traktuję Cię miło.
I jeśli to nie wystarczy raz, i cold work it out twice
I jeśli odkryjesz, że nie podobają Ci się moje sposoby
Możesz mnie odesłać za 30 dni.
I ' m gonna give you everything that you ever need
Jeśli potrzebujesz kufla krwi, to nawet krwawię.
Jeśli szukasz samochodu, kupię ci dwa.
A jeśli szukasz zwierzaka, Kupię kangura.
Jeśli potrzebujesz wakacji, możemy latać po świecie
And you 'll know I' ll never look at another girl
I ' m a single-minded man, and my mind is set
Jesteś damą lat 80.
And if you find you don ' t like my ways
Możesz mnie odesłać za 30 dni.