Run-D.M.C. — Can You Rock It Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Rock It Like This", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
If I eat, a little kid, sticks his finger in my plate
I be signing autographs, for three months straight
I got jet-set women, who offer me favors
My face is a thousand lipstick flavors
Need a sip of lemonade, I’m a slave to my trade
From all these lights my complexion might fade
Secretary overworked, by a money hungry jerk
Got a letter, answer woman, won’t you freak out on my shirt?
Well can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
Your ears are clogged, your head as hard as a log
My privacy robbed, let me do my job
You funny lookin slob eatin shiskabob
You’re the reason why my eyes are on the doorknob
Can you rock it like this? I think I rock it like that
But can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
I’m straining not complaining for a casual life
Something normal nuttin formal three kids and a wife
I’m dying from the spying that you’re putting me through
I perspire I’m on fire when I’m thinking of you
But can you rock it like this? I can rock it like that
Well can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
Can you rock it like this? I can rock it like that
But can you rock it like this? I can rock it like that
Huh!
News reporters, invade my borders
If I think it I will say it, you might have a recorder
And then, UHH-OHH, the nation’s in upheaval
Old dating always thinking at me evil
You’re stepping on my heels, you’re breathing down my neck
I’m not Rodney Dangerfield, so give me respect
Can you rock it like this? I-I can rock it like that
But can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
Can you rock it like this? Yo I can rock it like that
But can you rock it like this? I can rock it like that
Hu-Huh-Huh! *echoes*
What it all adds up to, is just one thing
Run-D.M.C is, the king of the swing
And if you mess with us, you’ll be a real short liver
You may be big but our bodyguard’s bigger
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? I can rock it like that
Can you rock it like this? Homeboy I rock it like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli coś zjem, mały dzieciak wsadzi mi palec do talerza.
Rozdaję autografy, przez trzy miesiące z rzędu.
Mam kobiety, które oferują mi przysługi.
Moja twarz jest jak tysiąc smaków szminki
Potrzebuję łyka lemoniady, jestem niewolnikiem mojego zawodu.
Od tych wszystkich świateł moja cera może zniknąć
Sekretarka przepracowana przez żądnego pieniędzy palanta
Dostałaś list, odpowiedziałaś kobieto, nie oszalałaś na mojej koszuli?
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Huh!
Uszy ci się zatkały, Głowa twarda jak kłoda.
Moja prywatność została okradziona, pozwól mi wykonywać moją pracę.
Ty śmiesznie wyglądający flejtuchu.
To Ty jesteś powodem, dla którego Moje oczy są na klamce.
Możesz tak kołysać? I think I rock it like that
Ale czy możesz tak kołysać? Homeboy i rock it like that
Nie narzekam na normalne życie.
Something normal nuttin formal trójka dzieci i żona
Umieram od szpiegowania, przez które mnie zmuszasz.
I pot I 'm on fire when I' m thinking of you
Ale czy możesz tak kołysać? I can rock it like that
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Huh!
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Ale czy możesz tak kołysać? I can rock it like that
Huh!
Reporterzy, zaatakujcie moje granice.
Jeśli pomyślę, powiem to, może masz dyktafon.
A potem, uhh-OHH, naród jest w przewrocie
Old dating always thinking at me evil
Depczesz mi po piętach, oddychasz na mojej szyi.
Nie jestem Rodney Dangerfield, więc Okaż mi szacunek.
Możesz tak kołysać? I-I can rock it like that
Ale czy możesz tak kołysać? Homeboy i rock it like that
Możesz tak kołysać? Yo I can rock it like that
Ale czy możesz tak kołysać? I can rock it like that
Hu-Huh-Huh! * echoes*
Co to wszystko sumuje się, to tylko jedna rzecz
Run-D. M. C is, the king of the swing
A jeśli z nami zadrzesz, będziesz miał naprawdę małą wątrobę.
Może i jesteś duży, ale nasz ochroniarz jest większy.
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Możesz tak kołysać? I can rock it like that
Możesz tak kołysać? Homeboy i rock it like that