Run-D.M.C. — Christmas in Hollis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas in Hollis", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
When I see a man chilling with his dog in the park
I approached very slowly with my heart full of fear
Looked at his dog oh my God an ill reindeer
But then I was illin because the man had a beard
And a bag full of goodies 12 o’clock had neared
So I turned my head a second and the man had gone
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
I picket the wallet up then I took a pause
Took out the license and it cold said «Santa Claus»
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
Enough to buy a boat and matching car with ease
But I’d never steal from Santa, cause that ain’t right
So I’m going home to mail it back to him that night
But when I got home I bugged, cause under the tree
Was a letter from Santa and all the dough was for me It’s Christmas time in Hollis Queens
Mom’s cooking chicken and collard greens
Rice and stuffing, macaroni and cheese
And Santa put gifts under Christmas trees
Decorate the house with lights at night
Snow’s on the ground, snow white so bright
In the fireplace is the yule log
Beneath the mistle toe as we drink egg nog
The rhymes you hear are the rhymes of Darryl’s
But each and every year we bust Chrsitmas carrols
(Christmas melodies)
Rhymes so loud and prod you hear it It’s Christmas time and we got the spirit
Jack Frost chillin, the? orchas out?
And that’s what Christmas is all about
The time is now, the place is here
And the whole wide world is filled with cheer
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
And I’m chilling and coolin just like a snowman
So open your eyes, lend us an ear
We want to say Merry Christmas and Happy New Year!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było 24 grudnia na Hollis Ave in the dark
Kiedy widzę mężczyznę relaksującego się ze swoim psem w parku
Podszedłem bardzo powoli z sercem pełnym strachu.
O mój Boże, chory renifer.
Ale wtedy byłem chory, bo facet miał brodę.
I torba pełna smakołyków na dwunastej
Więc odwróciłem głowę na sekundę i facet odszedł.
Ale zostawił portfel kierowcy Martwego na trawniku.
Podniosłem portfel i zrobiłem pauzę.
Wyjął licencję i powiedział " Święty Mikołaj»
Milion dolarów, setki tysięcy.
Wystarczy kupić łódź i dopasowanie samochodu z łatwością
Ale nigdy nie okradłbym Mikołaja, bo to nie w porządku.
Więc wracam do domu, żeby mu to wysłać tamtej nocy.
Ale kiedy wróciłem do domu założyłem podsłuch, bo pod drzewem
To był list od Mikołaja, a cała Forsa była dla mnie. święta w Hollis Queens.
Mama gotuje kurczaka i kapusta zieleni
Ryż i farsz, makaron i ser
I Santa umieścić prezenty pod choinkami
Udekoruj dom z lampkami w nocy
Śnieg na ziemi, Śnieżka tak jasna
W kominku jest yule log
Pod jemiołą, gdy pijemy jajko.
"The rhymes you hear are the rhymes of Darryl"
Ale każdego roku aresztujemy Chrsitmas carrols
(Świąteczne melodie)
Rhymes so loud and prod you hear it It ' s Christmas time and we got the spirit
Jack Frost chillin, the? nie ma orchidei?
I o to chodzi w świętach.
Czas jest teraz, miejsce jest tutaj
I cały świat jest pełen radości
Nazywam się D. M. C. Z mikrofonem w ręku.
I jestem chłodny i chłodny jak bałwan
Więc otwórz oczy, użycz nam ucha.
Chcemy powiedzieć Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!