Run-D.M.C. — Dumb Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dumb Girl", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
I seen you jockin J.C. cause he got a Mercedes
and you know about his ladies, and all his babies
You just wanna ride, and get inside
and run around town, like Bonnie’n’Clyde
But see the moves you’re makin, the route you’re takin
will lead to heartbreakin and I’m not mistaken
You like his money, you’ll be his honey
Get the truth — no excuse — you’re a great big dummy!
DUMB GIRL. DUMB GIRL!
I wish I knew, why a girl like you
wants to do all the things that you do I know you want a man, but you should understand
that J.C. ain’t D, you shouldn’t be his fan
You’re not this fine, you’re out of your mind
And I wrote this rhyme just for your kind
Don’t be misled, remember what I said
The rhymes of rappers surely knock some sense in your head
DUMB GIRL. DUMB GIRL!
(NOW.) Now you’re the flyest girl, in the whole school
but they don’t call you fly — they call you fool
Because you don’t go to class, you will not pass
You like to go but you should slow because you’re goin too fast
And I can tell that you’re dumb when you walk in the place
Walkin round with your thumb cold stuck in your face
Always sinnin never winnin cause you’re last in the race
You get high and tell a lie and think that makes you the ace
DUMB GIRL. (stupid!) THE GIRL IS.
Now you’re a stupid sex fiend, with no will power (POWER)
Hit four guys in the bathroom at your last baby shower
All the guys call you fast (FAST) but I call you slow (SLOW)
Always sniffin or givin (GIVIN) somebody a blow (BLOW)
Givin every guy a try (TRY) at the wink of an eye (EYE)
There’s somethin that you’re missin, that money can’t buy (BUY)
When it comes to love, you’re even hated by Cupid (CUPID)
You’re (silly) dilly (dumb) and you’re JUST PLAIN STUPID!
DUMB GIRL. (stupid!) DUMB GIRL!
. the girl is.
I hope you to listen to the words, that I speak
I’m not playin, what I’m sayin, can never be weak
You should use your brain, but you don’t have one
And when it comes to sense you don’t have none
YO YO you should know where I’m comin from
But you’re just dumb (diddy) dumb (diddy diddy) DUMB DUMB!
DUMB GIRL!
Dumb with a capital D!
DUMB GIRL!
Stupid as can be, BREAKDOWN!
. the girl is.
DUMB GIRL! DUMB GIRL!
. the girl is dumb!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię, jockin J. C., bo ma Mercedesa.
i wiesz o jego kobietach, i wszystkich jego dzieciach
You just wanna ride, and get inside
and run around town, like Bonnie ' N ' Clyde
Ale widzisz ruchy, które wykonujesz, trasę, którą obrałeś
nie mylę się.
Lubisz jego pieniądze, będziesz jego miód
Zrozum prawdę-bez wymówki - jesteś wielkim głupkiem!
GŁUPIA DZIEWCZYNA. GŁUPIA DZIEWCZYNA!
I wish I knew, why a girl like you
wiem, że pragniesz mężczyzny, ale powinieneś zrozumieć.
że J. C. nie jest D, nie powinieneś być jego fanem.
Nie jesteś aż tak dobra, postradałaś zmysły.
I napisałem ten rym dla Twojego gatunku
Nie daj się zwieść, pamiętaj co powiedziałem
Rymy raperów na pewno powalają Ci w głowie jakiś sens
GŁUPIA DZIEWCZYNA. GŁUPIA DZIEWCZYNA!
(NOW. Teraz jesteś najfajniejszą dziewczyną w całej szkole.
but they don ' t call you fly — they call you fool
Ponieważ nie idziesz na zajęcia, nie zdasz.
Lubisz iść, ale powinieneś zwolnić, bo jedziesz za szybko.
I mogę powiedzieć, że jesteś głupi, kiedy wchodzisz w to miejsce.
Walkin round with your thumb Cold stuck in your face
Always sinnin never winnin because you ' re last in the race
Jesteś na haju, kłamiesz i myślisz, że to czyni cię asem.
GŁUPIA DZIEWCZYNA. (głupi! DZIEWCZYNA JEST.
Now you ' re a stupid sex fiend, with no will power (władza)
Hit czterech facetów w łazience na ostatnim baby shower
Wszyscy faceci nazywają cię fast (FAST) but I call you slow (SLOW)
Always sniffin or givin (GIVIN) somebody a blow (BLOW)
Givin every guy a try (TRY) at the wink of an eye (EYE))
There 's something that you' re missin, that money can ' t buy (BUY)
Jeśli chodzi o miłość, jesteś nawet znienawidzony przez Kupidyna (CUPID)
Jesteś głupi i głupi!
GŁUPIA DZIEWCZYNA. (głupi! GŁUPIA DZIEWCZYNA!
. dziewczyna jest.
Mam nadzieję, że wysłuchasz moich słów.
I 'm not playin, what I' m saying, can never be weak
Powinieneś użyć mózgu, ale go nie masz.
A kiedy przychodzi do zmysłów, nie masz żadnego.
YO Yo you should know where I ' m coming from
Ale ty jesteś po prostu głupi (diddy) głupi (diddy diddy) głupi głupi!
GŁUPIA DZIEWCZYNA!
Głupi przez duże D!
GŁUPIA DZIEWCZYNA!
Najgłupsze jak to możliwe, załamanie!
. dziewczyna jest.
GŁUPIA DZIEWCZYNA! GŁUPIA DZIEWCZYNA!
. ta dziewczyna jest głupia!