Run-D.M.C. — King of Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of Rock", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
I’m the king of rock, there is none higher
Sucker MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rockin' till I retire
Now we rock the party and come correct
Our cuts are on time and rhymes connect
Got the right to vote and will elect
And other rappers can’t stand us, but give us respect
They called us and said we’re gettin' iller
It’s dope and it’s chiller
It’s not Michael Jackson and it’s definitely not Thriller
As one def rapper, I know I can hang
I’m Run from Run-DMC, like Kool from Kool and the Gang
Roll to the rock, rock to the roll
DMC’s devestatingly mic control
You can’t touch me with a ten foot pole
And I even made the devil sell me his soul
Now we crash through walls, cut through floors
Bust through ceilings and knock down doors
And when we’re on the tape, we’re fresh out the box
You can hear our sound for blocks and blocks
For every living person with a purple treat (?)
It’s me and DMC. Jay, where’s the beat?
Now we’re the baddest of the bad, the coolest of the cool
I’m DMC, I rock and roll. I’m DJ Run, I rock and rule
It’s not a Trick or Treat and it’s not a April Fool
It’s all brand new, never ever old school
You got the music in your body and you can’t comprehend
When your mind will whittle and your knees will bend
Music ain’t nothin' but a beat or jam
It’s DJ Run-DMC rockin' without a band
Now I walked on ice and never fell
I spent my time in a plush hotel
I stood on many stages, held many mics
Took airplane flights, (?)
So all you sucker MC’s, you gotta say please
Cause you’re just high, I’m pulling down weeds
Got a song so strong, it’s knocking down trees
Hitting hard to believe it’s Run-DMC
I am from around the way
And Run goes to school every day
And Jay plays the records he has to play
And we get down with no delay, HEY!
I rock the party with the words I speak
And Run says the rhymes that are unique
And Jay cuts the records every day of the week
And we are the crew that can never be beat
So don’t try to diss me, try to be my friend
'Cause if you do, you’ll get jaws in the head
The rhymes we say so set a trend
Because a devistating rap is what we send
Every jam we play, we break 2 needles
There’s 3 of us but we’re not the Beatles
My name is Darryl, you can call him D You can call me Darryl Mack, or you can call him DMC
People always ask, «DMC, what does it mean?»
D is for never dirty, MC for mostly clean
Like we said before, we rock hard core
I’m DJ Run, I can scratch. I’m DMC, I can draw
And now we got the knack to attract
Our rhymes are an aphrodisiac
We’ll reign on your brain and rock your knot
When it comes to rock, we give it all we got
To be an MC, we got what it takes
Let the poppers pop and the breakers break
We’re cool cool cats, it’s like that
That’s the way it is, so stay the hell back
We told of hard times for sucker MC’s
'Cause they don’t make no songs like these
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm THE king OF rock, there' s no higher
Sucker MC ' s should call me sire
Aby spalić moje królestwo, musisz użyć ognia.
I won 't stop rockin' till I rete
Now we rock the party and come correct
Nasze kawałki są na czas i rymy się łączą
Prawo do głosowania i wyboru
I inni raperzy nie mogą nas znieść, ale daj nam szacunek
Zadzwonili do nas i powiedzieli, że coraz bardziej chorujemy.
It 's dope and it' s chiller
To nie Michael Jackson i na pewno nie Thriller.
Jako raper def, wiem, że mogę zawisnąć
Run from Run-DMC, like Kool from Kool and The Gang
Roll to the rock, rock to the roll
Devestatingly Mic control DMC
Nie dotkniesz mnie kijem na 10 stóp.
I sprawiłem, że diabeł sprzedał mi swoją duszę.
Teraz przebijamy się przez ściany, przecinamy podłogi
Bust through sufits and knock down doors
/ Align = "left" /
Słychać nasz dźwięk na klockach i klockach
Dla każdej żyjącej osoby z fioletowym przysmakiem (?)
To ja i DMC. Jay, gdzie rytm?
Teraz jesteśmy najgorsi ze złych, najfajniejsi z najfajniejszych
Jestem DMC, rock and roll. I ' m DJ Run, i rock and rule
To nie Cukierek albo psikus ani Prima Aprilis.
To wszystko jest zupełnie nowe, nigdy, przenigdy, w starej szkole.
Masz muzykę w swoim ciele i nie możesz tego pojąć.
Kiedy twój umysł będzie strugał, a twoje kolana zginą.
Music ain 't nothin' but a beat or jam
To DJ Run-DMC rockin ' without a band
Teraz szedłem po lodzie i nigdy nie upadłem
Spędziłem czas w pluszowym hotelu.
Stałem na wielu scenach, trzymałem wiele mikrofonów
Latał samolotami, (?)
So all you sucker MC ' s, you gotta say please
Bo jesteś na haju, ja ciągnę chwasty
Got a song so strong, it ' s knocking down trees
Hitting hard to believe it ' s Run-DMC
Jestem z okolicy.
A bieg idzie do szkoły każdego dnia
A Jay gra na płytach, które musi zagrać.
I zejdziemy na dół bez zwłoki, Hej!
I rock the party with the words I speak
And Run says the rhymes that are unique
A Jay tnie rekordy każdego dnia tygodnia
A my jesteśmy załogą, której nigdy nie pokonamy.
Więc nie próbuj mnie obrażać, staraj się być moim przyjacielem.
Bo jeśli to zrobisz, dostaniesz szczęki w głowę.
The rhymes we say so set a trend
Bo wymyślny rap jest tym, co wysyłamy.
Każdy dżem, w który gramy, łamiemy 2 igły.
Jest nas troje, ale nie jesteśmy Beatlesami.
Nazywam się Darryl, możesz go nazywać Darryl Mack, albo DMC.
Ludzie zawsze pytają: "DMC, co to znaczy?»
D jak never dirty, MC jak mostly clean
Tak jak mówiliśmy wcześniej, rządzimy hardkorem.
Jestem DJ Run, mogę się podrapać. Jestem DMC, umiem rysować.
A teraz mamy talent do przyciągania
Nasze rymy są afrodyzjakiem
Będziemy rządzić na twoim mózgu i kołysać Twój węzeł
Jeśli chodzi o rock, dajemy z siebie wszystko.
By być MC, mamy to, czego potrzeba.
Let the poppers pop and the breakers break
We 're cool cool cats, it' s like that
Tak to już jest, więc nie zbliżaj się do mnie.
We told of hard times for sucker MC ' s
'Cause they don' t make no songs like these