Run-D.M.C. — Miss Elaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Elaine", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
My my my teacher came in class, breathin hard as could be And then she made a pass at my homeboy D I said she’s movin fast, she’s lookin at me MISS ELAINE!
She’s a crazy lady, she may be insane
She always call me baby, but that’s not my name
Hey those kisses that she gave me, I just can’t explain
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
She walked into the class with an aim for the day
Elaine had a game and I was willing to play
She said if I was down, she’d give me an A MISS ELAINE!
Yo, my class is breakin fool, she sent them all home
She kept me after school, yeah me all alone
I follow all the rules, but I should have known
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
Ahhhhhhhh…
Try to go to school, keep my head on the books
My teacher’s kinda cool, give the dirtiest looks
All my friends want a hook-up, but nobody hooks
MISS ELAINE!
Yo, I go for what I know, and I get what I get
It’s gettin rather frantic, people say I’m a pet
She’s makin me a winner and I’m glad that I met
MISS ELAINE!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!
M_M_M_M_M_MISS ELAINE! MISS ELAINE!
Ahhhhhhh, make it funky now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja nauczycielka przyszła do klasy, oddychała tak mocno, jak tylko mogła, a potem podrywała mojego ziomka. powiedziałem, że szybko się porusza, patrzy na mnie, Panno ELAINE!
To wariatka, może być szalona.
Zawsze mówi do mnie "kochanie", ale to nie jest moje imię.
Te pocałunki, które mi dała, nie mogę tego wyjaśnić.
PANNO ELAINE!
PANNO ELAINE! MIAŁA NA IMIĘ!
PANNO ELAINE! MIAŁA NA IMIĘ!
Weszła do klasy z celem na cały dzień.
Elaine miała grę, a ja byłem gotów zagrać.
Powiedziała, że jeśli będę na dole, to da mi A MISS ELAINE!
Yo, moja klasa to breakin fool, odesłała ich wszystkich do domu.
Trzymała mnie po szkole.
Przestrzegam wszystkich zasad, ale powinienem był wiedzieć.
PANNO ELAINE!
PANNO ELAINE! MIAŁA NA IMIĘ!
PANNO ELAINE! MIAŁA NA IMIĘ!
Ahhhhhhhh…
Staram się iść do szkoły, trzymam głowę na wodzy.
Mój nauczyciel jest całkiem fajny.
Wszyscy moi przyjaciele chcą się umówić, ale nikt nie chce się umówić.
PANNO ELAINE!
Yo, I go for what I know, and I get what I get
Ludzie mówią, że jestem zwierzątkiem.
Dzięki niej jestem zwycięzcą i cieszę się, że poznałem
PANNO ELAINE!
PANNO ELAINE! MIAŁA NA IMIĘ!
ELAINE! PANNO ELAINE!
Ahhhhhhh, make it funky now