Run-D.M.C. — Rock Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Box", wykonawca: Run-D.M.C..
Tekst piosenki
Run D.M.C
Rock for you, fresh
For all you sucker, MC’s perpetratin' a fraud
Your rhymes are cold whack and keep the crowd cold lost
You’re the kind of guy that girl ignored
I’m drivin' Caddy, you fixin' a Ford
My name is Joseph Simmons but my middle name’s Lord
and when I’m rockin on the mic, you should all applaud
Because we’re wheelin', dealin', we got a funny feelin'
We rock from the floor up the ceilin'
We groove it, you move it, it has been proven
We calmed the seven seas because our music is soothin'
We create it, relate it and often demonstrate it We’ll diss a sucker, MC make the other suckers hate it We’re risin', suprisin' and often hypnotizin'
We always tell the truth and then we never slip no lies in No curls, no braids, peasy-head and still get paid
Jam Master cut the record up and down and cross-fade
Because the rhymes I say, sharp as a nail
Witty as could be and not for sale
Always funky, fresh, could never be stale
Took a test to become an MC and didn’t fail
I couldn’t wait to demonstrate
All the super def rhymes that I create
I’m a wizard of a word, that’s what you heard
And anything else is quite absurd
I’m the master of a mic, that’s what I say
And if I didn’t say that, you’d say it anyway
Bust into the party, come in the place
See the first things come, the music in your face
Tears down the walls, some of the floor
With the DJ named Jay with the cuts galore
So listen to this because it can’t be missed
And you can’t leave til you’re dismissed
You can do anything that you want to But you can’t leave until we’re through
So relax your body and your mind
And listen to us say this rhyme, hey
You might think that you have waited
long enough til the rhyme was stated
But if it were a test it would be graded
With a grade that’s not debated
Nothing too deep and nothing dense
And all our rhymes make a lot of sense
So move your butt to the cut
Run amok, you’re not in a rut
Each and everybody out there, we got the notion
We want to see y’all all in motion
Just shake, wiggle, jump up and down
Move your body to the funky sound
Side to side, back and forth
We’re the two MC’s and we’re gonna go off
Stand in place, walk or run
Tap your feet, you’ll be on the one
Just snap your fingers and clap the hands
Our DJ’s better than all these bands
We got all the lines and all the rhymes
We don’t drop dimes and we don’t do crimes
We bake a little cake with Duncan Hines
And never wear the vest they call the Calvin Klein’s
'Cause Calvin Klein’s no friend of mine
Don’t want nobody’s name on my behind
Lee on my legs, sneakers on my feet
D by my side and Jay with the beat
Jay, we don’t, we don’t stop
Don’t stop, Jay
One, two, three
Hollis Crew
But for the love now
Cool T now, hah
My, my man Jam Master
Is in his place to be Jay
The big beat blaster, wake up Straight on the ramp
All the way live
Remember you don’t stop
Kickin it and you don’t stop
Rock, dot, dot, rock the spot
Stick 'em and you don’t stop, hah
Run, rocks it well, well
With the Clientele, Krush Groove
Young ladies in the place
We, we’re in the hottest space, hah
Homeboys, now we’re talkin' autographs
Autographs and autographs
Fly girls in the place
Homeboys, Hollis Crew
Get back, get back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Run D. M. C
Rock for you, fresh
Dla wszystkich frajerów, MC popełnia oszustwo
* Twoje rymy są zimne *
Jesteś typem faceta, którego dziewczyna ignoruje.
I 'm drivin' Caddy, you fixin ' A Ford
Nazywam się Joseph Simmons, ale na drugie mam Lord.
a kiedy będę bujać się na mikrofonie, wszyscy powinniście klaskać.
Because we 're wheelin', dealin', we got a funny feelin'
We rock from the floor up the ceilin'
We groove it, you move it, it has been proven
Uspokoiliśmy siedem mórz, bo nasza muzyka jest spokojna.
Tworzymy to, relacjonujemy i często demonstrujemy to diss a sucker, MC make the other suckers hate it we 're risin', suprisin'and often hypnotizin'
Zawsze mówimy prawdę, a potem nigdy nie poślizgujemy się bez kłamstw w loki, bez warkoczy, peasy-head i nadal dostajemy zapłatę.
Jam Master cut the record up and down and cross-fade
Bo rymy, które mówię, ostre jak gwóźdź
Dowcipne jak tylko można i nie na sprzedaż
Always funky, fresh, could never be stale
Zdałem test, żeby zostać MC i nie oblałem.
Nie mogłem się doczekać, by zademonstrować
All the super def rhymes that I create
Jestem czarodziejem słowa, to słyszałeś.
A Wszystko inne jest absurdalne.
I 'm the master of a mic, that' s what I say
A gdybym tego nie powiedział, i tak byś to powiedział.
Bust into the party, come in the place
See the first things come, the music in your face
Tears down the walls, some of the floor
With the DJ named Jay with the cuts galore
Więc posłuchaj tego, bo nie można tego przegapić.
I nie możesz odejść, dopóki cię nie zwolnią.
Możesz robić, co chcesz, ale nie możesz odejść, dopóki nie skończymy.
Więc rozluźnij swoje ciało i umysł
And listen to us say this rhyme, hey
Możesz pomyśleć, że czekałeś
"long enough til the rhyme was stated"
Ale gdyby to był test, zostałby oceniony.
/ Align = "left" /
Nic zbyt głębokiego i nic gęstego
I wszystkie nasze rymy mają sens
Więc rusz Tyłek do cięcia.
Run amok, you ' re not in a rut
/ Align = "left" /
We want to see y ' all in motion
Just shake, wiggle, jump up and down
Move your body to the funky sound
Side to side, back and forth
We 're the two MC' s and we ' re gonna go off
Stand in place, walk or run
Stuknij stopami, a będziesz na jednym.
Pstryknij palcami i klaszcz w dłonie.
Nasz DJ jest lepszy od wszystkich tych zespołów.
We got all the lines and all the rhymes
Nie rzucamy Dziesięciocentówek i nie popełniamy przestępstw.
Upiekliśmy małe ciasto z Duncanem Hinesem.
I nigdy nie zakładaj Kamizelki, którą nazywają Calvinem Kleinem.
Bo Calvin Klein nie jest moim przyjacielem.
Nie chcę niczyjego imienia na moim tyłku
Lee na moich nogach, trampkach na moich stopach
D by my side and Jay with the beat
Jay, we don' t, we don ' t stop
Nie przestawaj, Jay.
Raz, dwa, trzy.
Hollis Crew
But for the love now
Cool t now, hah
My, my man Jam Master
/ Align = "left" /
The big beat blaster, wake up Straight on the ramp
All the way live
Remember you don ' t stop
Kickin it and you don ' t stop
Rock, dot, dot, rock the spot
"Stick 'em and you don ' t stop, hah"
Run, rocks it well, well
/ Align = "left" / Linear
Young ladies in the place
Jesteśmy w najgorętszym miejscu.
Homeboys, now we 're talkin' autographs
Autografy i autografy
Fly girls in the place
Homeboys, Hollis Crew
Cofnąć się!