Run River North — Growing Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up", wykonawca: Run River North.
Tekst piosenki
There’s a fight to be won
For the love you find at home.
Work to be done
Before you rest your weary bones.
I’m finding peace don’t come
To everyone I know,
So I will love in this life
Until I finally have to go.
Said I will love in this life
Until I finally have to go.
Well I know I have lived
Just a wrinkle of my life,
And I hear so many times
It’ll be over if I blink twice.
Please forgive if I don’t walk
Off that plank stuck in your eye.
I’ve got my life to love
And I’m here to take what’s mine.
I’ve got my life to love
And I’m here to take what’s mine.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
I ain’t scared, no not afraid
Of the world in front of me.
I found my way without your help
With a broken family.
I’ll take my breaks with my sins,
I’ll do as I do please
With my friends 'til the end,
There lies my loyalty.
With my friends 'til the end,
My lies, their loyalty.
I used to close my eyes
To what stirred under my bed,
Now they’re open wide
To the monsters in my bed.
Instead of claws, they whisper lies
Sinking fear in quiet steps,
So I will fight in the light
'Til I give my final breath.
Said I’ll fight in the light
'Til I give my final breath.
Oh I will fight in the light
'Til I give my final breath.
Said I’ll fight in the light
'Til I give my final breath.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
Growing up child
Is just a matter of time,
For giving all you’ve got,
So won’t you dance under the sun.
Growing old
Feels like you’re giving up your soul.
I’d rather give it freely
To the ones that I call home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a fight to be won
Za miłość, którą znajdziesz w domu.
Praca do wykonania
Zanim odpoczniesz.
Znajduję spokój.
Do wszystkich, których znam,
So I will love in this life
Aż w końcu muszę odejść.
Said I will love in this life
Aż w końcu muszę odejść.
Wiem, że żyłem.
Just a wrinkle of my life,
I słyszę tyle razy
Będzie po wszystkim, jeśli mrugnę dwa razy.
Proszę wybaczyć, jeśli nie pójdę.
Z deski, która wbiła ci się w oko.
I ' ve got my life to love
I Jestem tu, by zabrać to, co moje.
I ' ve got my life to love
I Jestem tu, by zabrać to, co moje.
Growing up child
To tylko kwestia czasu.,
For giving all you ' ve got,
Więc nie zatańczysz pod słońcem.
Growing old
Czuję się, jakbyś oddała swoją duszę.
I ' d rather give it freely
Za tych, których nazywam domem.
I ain ' t scared, no not afraid
Świata przede mną.
I found my way without your help
Z rozbitą rodziną.
"I' ll take my breaks with my sins",
Zrobię, co zechcę.
With my friends ' til the end,
Oto moja lojalność.
With my friends ' til the end,
Moje kłamstwa, ich lojalność.
Zamykałem oczy.
To what stirred under my bed,
Teraz są szeroko otwarte.
Za potwory w moim łóżku.
Zamiast pazurów szepczą kłamstwa.
/ Align = "left" / ,
Więc będę walczył w świetle
Do ostatniego tchu.
Said I ' ll fight in the light
Do ostatniego tchu.
Oh I will fight in the light
Do ostatniego tchu.
Said I ' ll fight in the light
Do ostatniego tchu.
Growing up child
To tylko kwestia czasu.,
For giving all you ' ve got,
Więc nie zatańczysz pod słońcem.
Growing old
Czuję się, jakbyś oddała swoją duszę.
I ' d rather give it freely
Za tych, których nazywam domem.
Growing up child
To tylko kwestia czasu.,
For giving all you ' ve got,
Więc nie zatańczysz pod słońcem.
Growing old
Czuję się, jakbyś oddała swoją duszę.
I ' d rather give it freely
Za tych, których nazywam domem.
Growing up child
To tylko kwestia czasu.,
For giving all you ' ve got,
Więc nie zatańczysz pod słońcem.
Growing old
Czuję się, jakbyś oddała swoją duszę.
I ' d rather give it freely
Za tych, których nazywam domem.