Run With The Hunted — Synethesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synethesia", wykonawca: Run With The Hunted.
Tekst piosenki
i threw my voice to the wind
and hoped it would carry enough weight
to fall with grace, we’re all falling
all struggling, all suffering, all calling out for a place
i’m just looking for answers
but i found bodies writhing on the floor
fingers grasping out for more
desperate eyes straining longing for a vision
abused hearts yearning for a final incision
to cut away to the pain
i ran my fingers through every blade of grass and every grain of sand
as if it were the last of its kind because the world that i see now
is a moment frozen in time
like the calm before the storm
the final scene of a crime
a final testament to our failure
a mouthful of bitter truth digested into lies
bodies writhing on the floor
fingers grasping out for more
desperate eyes straining longing for a vision
abused hearts yearning for a final incision
to cut away to the pain
when my body decays
and my memory fades
how else can i say?
these words are all i have
deepening with every passing breath
slow absorption into tangled myths of self and soul
delving through scars
as seekers of solace carving through the chambers of the heart
we scrape away memories
hoping to heal
but it never seems to end
we are all struggling
we are all suffering
Tłumaczenie tekstu piosenki
i throwed my voice to the wind
i miałem nadzieję, że będzie miał wystarczająco dużo wagi.
to fall with grace, we ' re all falling
wszyscy walczą, wszyscy cierpią, wszyscy wołają o miejsce.
szukam odpowiedzi.
ale znalazłem ciała wijące się na podłodze.
palce chwytają się więcej
/ rozpaczliwe Oczy, / tęsknota za wizją.
/ align = "left" /
to cut away to the pain
biegłem palcami przez każde źdźbło trawy i każde ziarnko piasku.
jakby to był ostatni ze swego rodzaju, bo świat, który teraz widzę
jest momentem zamrożonym w czasie
like the calm before the storm
ostatnie miejsce zbrodni
ostatni testament naszej porażki
usta pełne gorzkiej prawdy przetrawione w kłamstwa
ciała wijące się na podłodze
palce chwytają się więcej
/ rozpaczliwe Oczy, / tęsknota za wizją.
/ align = "left" /
to cut away to the pain
when my body decays
i moja pamięć zanika
jak inaczej mogę powiedzieć?
te słowa To wszystko co mam
/ align = "left" /
powolne wchłanianie w splątane mity o sobie i duszy
"delving through scars"
/ align = "left" /
we scrape away memories
/ align = "left" /
ale to się nigdy nie kończy
wszyscy mamy problemy.
wszyscy cierpimy.