RUNA — Ты запад, я восток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты запад, я восток", wykonawca: RUNA.
Tekst piosenki
Я скучала, я мечтала только о нём;
Одинокими ночами, летом, зимой.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня —
И любовь навеки, о, да.
Говорят, что с милым в шалаше будет рай.
Я как раз из тех, кто выбирает тот рай.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня;
Только это, видимо, зря.
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Нарисованные грёзы тают в дали,
Проявляется картинка вечной любви.
И пустые разговоры всё в никуда —
Вот такая наша беда.
Может, я живу во сне, а ты наяву.
Разделить со мной мгновения я не прошу.
Ты уверенно и гордо манишь меня —
Только это, видимо…
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
© RUNA — Ты запад, я восток.
Ноябрь 2014 года.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłam, marzyłam tylko o nim.;
Samotne noce, lato, zima.
Ty, jak w bajce, ratujesz mnie na koniu —
I miłość na zawsze, o tak.
Mówią, że z miłym w chacie będzie raj.
Jestem jednym z tych, którzy wybierają ten raj.
Ty, jak w bajce, ratujesz mnie na koniu;
Tylko to, najwyraźniej, na próżno.
Śpiewałam, śpiewałam, śpiewałam.;
A Ty patrzyłeś na moje ciało, ciało, ciało.
Mamy inne punkty styku.;
Ty jesteś Zachodem, ja Wschodem!
Śpiewałam, śpiewałam, śpiewałam.;
A Ty patrzyłeś na moje ciało, ciało, ciało.
Mamy inne punkty styku.;
Ty jesteś Zachodem, ja Wschodem!
Malowane marzenia topią się w oddali,
Pojawia się obraz wiecznej miłości.
I puste rozmowy wszystko donikąd —
To jest nasz problem.
Może ja żyję we śnie, a ty w rzeczywistości.
Nie proszę o dzielenie się chwilami.
Jesteś pewny siebie i dumny, że mnie wabisz. —
Tylko to, najwyraźniej…
Śpiewałam, śpiewałam, śpiewałam.;
A Ty patrzyłeś na moje ciało, ciało, ciało.
Mamy inne punkty styku.;
Ty jesteś Zachodem, ja Wschodem!
Śpiewałam, śpiewałam, śpiewałam.;
A Ty patrzyłeś na moje ciało, ciało, ciało.
Mamy inne punkty styku.;
Ty jesteś Zachodem, ja Wschodem!
Tylko śpiewałam.,
A Ty patrzyłeś na moje ciało.
Mamy inne punkty styku.;
Ty jesteś Zachodem, ja Wschodem.
Tylko śpiewałam.,
A Ty patrzyłeś na moje ciało.
Mamy inne punkty styku.;
Ty jesteś Zachodem, ja Wschodem.
© RUNA - jesteś Zachodem, jestem Wschodem.
Listopad 2014 r.