Running Wild — Raise Your Fist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raise Your Fist", wykonawca: Running Wild.
Tekst piosenki
Friday night, dressed to kill, hell bent for the show
Shiny leather like a second skin, ready for their first row
You want to go meet your pals, but your dad won’t let you go He’s to tally blind, babbling wild, and he rages and he blows
«I don’t want you boy to live my house this way!
Your awful friends are gonna lead you astray
You better work for school don’t join this fucking show
I won’t let you go ! "
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let’s tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
Monday morning, ringing school-bell, homework isn’t done
Teacher’s gonna break your balls, don’t expect no fun
The jailor’s wild and furious, classmates deride you
The wrath is overwhelming you, can’t stand this fucking crew !
«I don’t want you scums let me get away from here
I don’t want to be a cogwheel in your gear
I’m not a marionette in your boring puppet show
So let me go ! "
Come on kids unite and let us feel the flame of rage
Together we are strong so let’s tear up this golden cage
We shall overcome repression and their stranding strings
The shackles have to fall and we will be metallian kings
Raise your fist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friday night, dressed to kill, hell bent for the show
Lśniąca skóra jak druga skóra, gotowa do pierwszego rzędu
Chcesz się spotkać z kumplami, ale twój tata cię nie puści. on jest ślepy, bełkocze i szaleje i dmucha.
"Nie chcę, żebyś tak mieszkał w moim domu!
Twoi okropni przyjaciele sprowadzą Cię na manowce.
Lepiej pracuj dla szkoły nie dołączaj do tego jebanego show
Nie pozwolę ci odejść ! "
Chodźcie dzieci, połączmy się i poczujmy płomień gniewu.
Razem jesteśmy silni, więc rozedrzyjmy tę złotą klatkę.
Pokonamy represje i ich struny
Kajdany muszą spaść, a my będziemy metalliańskimi Królami.
Raise your fist
Poniedziałek rano, dzwonek do szkoły, praca domowa nie jest skończona.
Teacher 's gonna break your balls, don' t expect no fun
Strażnik jest dziki i wściekły, koledzy z klasy drwią z Ciebie.
Gniew cię przytłacza, nie możesz znieść tej pieprzonej załogi !
"Nie chcę, żebyście pozwolili mi się stąd wyrwać
I don ' t want to be a cogwheel in your gear
Nie jestem marionetką w Twoim nudnym przedstawieniu.
Więc Puść mnie! "
Chodźcie dzieci, połączmy się i poczujmy płomień gniewu.
Razem jesteśmy silni, więc rozedrzyjmy tę złotą klatkę.
Pokonamy represje i ich struny
Kajdany muszą spaść, a my będziemy metalliańskimi Królami.
Raise your fist