Runrig — O Cho Meallt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Cho Meallt", wykonawca: Runrig.
Tekst piosenki
When were young and of independent spirit
We started singing in Gaelic language
Making music, writing songs
Playing in a band for our livelihood
There is much deception in the world
We left the islands of the west
And started playing throughout Scotland
And all was well
Until the big man from London appeared
There is much deception in the world
«This music has potential
Why don’t you consider letting me take control
And we will make great progress in the world
Just sign your name at the bottom of this page»
There is much deception in the world
«I will not change the nature of your music
I will not alter your attitude to Gaelic language songs»
But all we heard at the end of the day
Were lies and empty words
There is much deception in the world
Now all of you that are young and of independent spirit
Take heed before you sign any contract
And keep a good look out for the `big' talkers
From a cold world that makes profit its only goal
There is much deception in the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi i niezależni
Zaczęliśmy śpiewać w języku gaelickim.
Tworzenie muzyki, pisanie piosenek
Gra w zespole dla naszego życia
Jest wiele oszustw na świecie
Opuściliśmy Wyspy zachodu
I zaczął grać w całej Szkocji
I wszystko było dobrze
Dopóki nie pojawił się wielki człowiek z Londynu
Jest wiele oszustw na świecie
"Ta muzyka ma potencjał
Dlaczego nie pozwolisz mi przejąć kontroli?
/ Align = "left" /
Podpisz się na dole tej strony.»
Jest wiele oszustw na świecie
"Nie zmienię natury Twojej muzyki
Nie zmienię twojego nastawienia do piosenek w języku gaelickim.»
But all we heard at the end of the day
Were lies and empty words
Jest wiele oszustw na świecie
Teraz wszyscy jesteście młodzi i niezależni.
Uważaj, zanim podpiszesz jakikolwiek kontrakt.
I miej oko na "wielkich" mówców.
From a cold world that makes profit its only goal
Na świecie jest wiele oszustw.