Runrig — Rhythm Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Of My Heart", wykonawca: Runrig.
Tekst piosenki
Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running under cover
Of a helicopter blade
The flames are getting higher
In effigy.
Burning down the bridges of my memory.
Love may still be alive
Somewhere someday
Where they’re downing only deer
A hundred steel towns away
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Photographs and kerosene
Light up my darkness,
Light it up, light it up.
I can still feel the touch
Of your thin blue jeans.
Running down the alley,
I’ve got my eyes all over you, baby
Oh, baby
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Oh, yeah
Oh, I’ve got lightning in my veins,
Shifting like the handle
Of a slot machine.
Love may still exist
In another place.
I’m just yanking back the handle,
No expression on my face
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie ulicy biegnie rzeka.
Życie w rynsztoku wymyka się spod kontroli.
Pozwól mi nadal istnieć w innym miejscu,
Running under cover
Z ostrza śmigłowca
The flames are getting higher
W posągu.
Spalam mosty mojej pamięci.
Love may still be alive
Somewhere someday
Tam, gdzie robią tylko jelenie.
A hundred Steel towns away
Oh, rhythm of my heart
Bije jak bęben
Ze słowami " Kocham Cię»
Zwijam język.
Nigdy nie będę włóczyć się,
Bo wiem, że moje miejsce jest domem.
Where the ocean meets the sky,
Będę żeglował.
Fotografie i nafta
Light up my darkness,
Zapalaj, zapalaj.
I can still feel the touch
Twoich cienkich dżinsów.
Running down the alley,
* I ' ve got my eyes all over you, baby *
Oh, baby
Oh, rhythm of my heart
Bije jak bęben
Ze słowami " Kocham Cię»
Zwijam język.
Nigdy nie będę włóczyć się,
Bo wiem, że moje miejsce jest domem.
Where the ocean meets the sky,
Będę żeglował.
Oh, yeah
Oh, I ' ve got lightning in my veins,
"Shifting like the handle"
Automatu.
Love may still exist
W innym miejscu.
Ja tylko ciągnę za klamkę.,
No expression on my face
Oh, rhythm of my heart
Bije jak bęben
Ze słowami " Kocham Cię»
Zwijam język.
Nigdy nie będę włóczyć się,
Bo wiem, że moje miejsce jest domem.
Where the ocean meets the sky,
Będę żeglował.