Runrig — Rise and Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise and Fall", wykonawca: Runrig.
Tekst piosenki
I´ve seen the sunlight shining on the valley
I´ve seen the shadows darken on the deep
I´ve seen the young men riding out for glory
And broken in defeat
There was an hour that never knew a gloaming
The whole of life, enchanted in a day
And we´ll be there, forever in the places
Where we used to be Passing the hedgerows, moving through the orchards
Through the bocàge and breaking out for Caen
Dealing fear and all our dices loaded
With the courage of the dawn
And some will rise and some will fall
To gain the world or lose it all
And that time was mine to hear you
when you called
You were our youngest, brightest flower
Walking side by side through our darkest hour
We´ll take this cup, this portion evermore
I´ve seen the last wave breaking on the beaches
I´ve seen the angels crying on the wire
I´ve seen the first star up and brightly shining
Couldn´t rise much higher
Now we´re waiting here not getting older
But we can dream like we can not believe
With all those fools, those great historic moments
That flatter do deceive.
And some will come and some will go To rise on wings in skies of gold
Or to fall down to the final, silent cold
When I was young it burned so bright
The only son, a rising Christ
Now I´m left here in the fall-out of that light
(Dank an tg für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem światło słoneczne świecące nad doliną.
Ive seen the shadows darken on the deep
Widziałem, jak młodzi mężczyźni wyruszają ku chwale.
And broken in defeat
"There was an hour that never knew a gloaming"
Całe życie, zaczarowane w jeden dzień
And well be there, forever in the places
Gdzie przechodziliśmy przez żywopłoty, przechodząc przez sady
Przez bocàge i przebicie się do Caen
Dealing fear and all our dices loaded
Z odwagą świtu
And some will rise and some will fall
To gain the world or lose it all
And that time was mine to hear you
kiedy zadzwoniłeś
Byłeś naszym najmłodszym, najbystrzejszym kwiatem.
Walking side by side through our darkest hour
Weźmy ten kielich, tę porcję na zawsze.
Widziałem ostatnią falę na plażach.
Ive seen the angels crying on the wire
I ' ve seen the first star up and brightly shining
Couldnt rise much higher
Czekaliśmy tu nie starzejąc się
But we can dream like we can ' t believe
Z tymi wszystkimi głupcami, tymi wspaniałymi, historycznymi momentami
Ten pochlebca oszukuje.
I niektórzy przyjdą, a inni pójdą wznieść się na skrzydłach w niebiosach złota
/ Align = "left" /
Kiedy byłem młody, płonąłem tak jasno.
Jedyny syn, zmartwychwstały Chrystus
Teraz zostawiłam się tutaj w tym świetle.
(Dank an TG für den Text)