Ruoska — Piruparka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piruparka", wykonawca: Ruoska.
Tekst piosenki
Kun synnyin aamuun harmaaseen
kaarne raakkui puussa
Äitiäin en koskaan nähnyt
kuol hän illan suussa
Isäminut syliin nosti
ja katsoi pientälastaan
Oisit saanut piruparka
mennääitis matkaan
Nälkä, kurjuus seuranani
nuorukaiseks vartuin
Niin kuin isä, minäkin
kuokan varteen tartuin
Sitten ukko sairastui
ja kituuttaen kuoli
Viime sanat, piruparka,
äläsurra huoli
Läpi tuiverruksen, tuiskunkin
pystypäin mäkuljen
Ilman isää,äitiä
surut sieluun suljen
En pelkääpäivääviimeistä
en pelkääkuolemaa
Vaan hymysuin tääpiruparka
lähtee aikanaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy urodziłem się w porannej szarości,
kora ocierała się o drzewo.
Matka, której nigdy nie widziałem,
umierała w ustach nocy,
Ojciec-in-law podniósł
i spojrzał na swoje małe dziecko,
Byłbyś biednym diabłem.
jedziemy!
Głód, cierpienie ze mną.
Dorastałem jako młody człowiek.,
Jako tata, ja też
Złapałem dziwkę.
Potem staruszek zachorował.
i płacz umarł.
Ostatnie słowa, biedny Diable.,
bez obaw
Przez migotanie, migotanie
pionowo,
Bez ojca, bez matki,
smutek w duszy, którą zamykam,
Nie boję się linii dnia.
Nie boję się śmierci.
Ale uśmiechałem się, biedny diabełku. *
odchodzi w swoim czasie.