Ruoska — Ruma rakkaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruma rakkaus", wykonawca: Ruoska.
Tekst piosenki
Kun saapui hän elämääsi muurit vihdoin mureni
ja kaikki haaveet pian täyttyisi, pistit peliin koko sielusi
Hän rakkautta vannoi, säkätesi annoit ja lausuit lupauksen ikuisen
Mutta surujen kirjaan sänimesi kirjaat
ja tuska repii koko sielusi
Kun rakkaus rumaksi muuttuu, jääunholaan kaikki lupaukset
Sateen jälkeen uusi myrsky nousee, murskaa toivon huomisen
Nyt puiden alla säpiilossa itket, kyyneleet poskille jäätyvät
Mutta mieluummin säsinne jäädyt ja kuolet
kun palaat sinne takaisin
Ja uusi aamu taas kirkkaana nousee
peittäen avunhuudot eilisen
Hukkuvan raajat oljenkortta etsii
tietäen viimeisen katkenneen
Ja maailma kääntääkasvonsa…
Liian kauan aikaa kului ennenkuin joku sen huomasi
Johonkin olit kadonnut ei mistään sua löytynyt
Ruumisauto täällänähtiin, niin kaikki sen jo tiesikin
Näin loppui ikuinen rakkaus, sai tarina katkeran päätöksen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedł do twojego życia, ściany w końcu się zawaliły, a wszystkie marzenia wkrótce się spełnią, włożyłeś całą swoją duszę w grę, przysiągł kochać, Twój worek dał ci, a Ty złożyłeś obietnicę wieczną, ale w Księdze smutków Twój zarost napisze, a ból rozerwie całą twoją duszę, gdy miłość stanie się brzydka, pozostanę ze wszystkimi obietnicami po deszczu, kolejna burza wzrośnie, zmiażdży nadzieję jutro.
Teraz pod drzewami płaczesz, łzy zamarzają na twoich policzkach,
Ale wolałbym, żebyś zamarzła i umarła.
kiedy tam wrócisz,
A nowy poranek znów staje się jasny,
zakrywając krzyki o pomoc wczoraj
Dnia, topiąc kończyny w poszukiwaniu słomki,
wiedząc, że ten ostatni został złamany,
A świat obraca się twarzą...
Minęło zbyt dużo czasu, zanim ktoś zauważył, że
Zniknąłeś, nigdzie cię nie znaleźli.
Karawan był tutaj i wszyscy już o tym wiedzieli.
Tak zakończyła się wieczna miłość, która otrzymała historię gorzkiego rozwiązania.