RuPaul — Love Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Love", wykonawca: RuPaul.
Tekst piosenki
I see you look at me and judge me with your eyes
Your words are meant to hurt and cut me down to size
Why must I explain to you? he loves me, I love him too !
What on earth has that to do with you?
So you criticize. do you realize,
I’m a person just like you?
Not gon' run and hide, just cause you decide
You don’t like the things I do.
All I know is love is love. in this world there ain’t enough
So why you wanna mess with us? when you know love is love
Really ain’t no difference, the why or what or who you’re with
So why you have to question it, don’t you know love is love.
Open up your eyes and you will see that love is blind
Take the time to understand the way I feel inside.
Like a river it must flow, love will choose the way it goes.
In your heart of hearts I think you know.
Cause if you’ve ever loved, then you know that love’s
Heaven sent down from above.
What do you give a damn if he holds my hand
Or the love that we share between us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że patrzysz na mnie i osądzasz mnie swoimi oczami.
Twoje słowa mają mnie zranić i przyćmić.
Dlaczego mam ci to tłumaczyć? on mnie kocha, ja też go kocham !
Co to ma wspólnego z tobą?
Więc krytykujesz. czy zdajesz sobie sprawę, że,
Jestem osobą taką jak ty?
Nie uciekniemy i nie ukryjemy się, tylko dlatego, że zdecydujesz
Nie lubisz tego, co robię.
Wiem tylko, że miłość jest miłością. in this world there ain ' t enough
Więc dlaczego chcesz z nami zadzierać? kiedy wiesz, że miłość jest miłością
Naprawdę nie ma różnicy, dlaczego, co i z kim jesteś.
Więc dlaczego musisz to kwestionować, nie wiesz, że miłość to miłość.
Otwórz oczy, a zobaczysz, że miłość jest ślepa.
Zastanów się, co czuję w środku.
Jak rzeka, którą musi płynąć, miłość wybierze drogę.
W głębi serca myślę, że wiesz.
Bo jeśli kiedykolwiek kochałeś, to wiesz, że miłość
Niebo zesłane z góry.
Co cię obchodzi, że trzyma mnie za rękę?
Czy miłość, którą dzielimy między sobą?