Rupert Hine — A Golden Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Golden Age", wykonawca: Rupert Hine.
Tekst piosenki
I can no longer count the dreams
Inspired by reconstructions of predicted scenes
The glass and metal fragments racing
Through the pointless heat
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
Still I love the way this new wind whistles through my house
And papers fly
While Orwell’s world is still in doubt
And china shivers on a tray
I am untimely ripped from all forgotten bliss
But not afraid
I can’t go on
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
Could the waiting ever be worse than the shock
Suppose the silver key survived
To turn inside the rusty lock
And you and I be found alive
Crouching in our ignorance
By children nearly twice our size
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
Till they eat their words some wild voice churns deep in my blood
The prophets sigh
We always said you’d never learn
Then cynics long to break the brave
I wish their mouths all stitched so their persistant hiss
Is not obeyed
I can’t go on
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
I do believe there are people needing freedom with good reason
Who will find another way
There’s no disgrace in understanding
Why our planet is in panic
Then, while you worry think of everything you miss
Additional Drums: MICHAEL DAWE
Guitar & Icicles: PHIL PALMER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już liczyć snów.
Inspirowane rekonstrukcjami scen
The glass and metal fragments racing
/ Align = "left" /
I can ' t go on believe this
Czy żyłem tylko po to, by być świadkiem ostatniej dekady
Albo złoty wiek
Wciąż kocham sposób, w jaki ten nowy wiatr gwiżdże przez mój dom
/ Align = "left" /
Podczas gdy świat Orwella jest wciąż w wątpliwość
I Chiny drżą na tacy
Jestem nieprzytomny wyrwany z zapomnianej błogości.
Ale się nie boję.
I can ' t go on
I can ' t go on believe this
Czy żyłem tylko po to, by być świadkiem ostatniej dekady
Albo złoty wiek
Czy czekanie może być gorsze od szoku?
Załóżmy, że srebrny klucz przetrwał
To turn inside the rusty lock
And you and I be found alive
Kucając w naszej ignorancji
Przez dzieci prawie dwa razy większe od nas
I can ' t go on believe this
Czy żyłem tylko po to, by być świadkiem ostatniej dekady
Albo złoty wiek
Dopóki nie zjedzą swoich słów, jakiś dziki głos wbija się głęboko w moją krew.
Prorocy wzdychają
We always said you ' d never learn
Cynicy pragną przełamać dzielność.
Chciałbym, żeby ich usta były zszyte tak, żeby ich uporczywy syk
Nie jest przestrzegany
I can ' t go on
I can ' t go on believe this
Czy żyłem tylko po to, by być świadkiem ostatniej dekady
Albo złoty wiek
Wierzę, że są ludzie potrzebujący WOLNOŚCI z dobrego powodu.
Who will find another way
Nie ma hańby w zrozumieniu
Dlaczego nasza planeta jest w panice
Then, while you worry think of everything you miss
Dodatkowa perkusja: MICHAEL DAWE
Guitar & Icicles: PHIL PALMER