Rupert Hine — Living In Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In Sin", wykonawca: Rupert Hine.
Tekst piosenki
I used to write love songs
But that was before
I understood how much true lovers ignore
They meet on the rebound
They bump in the night
Hum some sweet tune
Then they’re tied up for life
I never gave it a thought
I never thought I should think
I would go along with anyone and anything
Yes I would — living in sin
And there’s nobody else
Makes me feel how I feel
If I said I love you
It would have to be real
And I cannot lie to you
Love is too rare a thing
And romance is fine
When it’s hard on your heels
But like the fashions you’ve abandoned
When it’s run out of lines
I used to write love songs
But that was before
I understood how much true lovers ignore
They dance through the music
They don’t watch the film
What was the point of your picture Mr. De Mille
Additional Lead Vocal: ROBERT PALMER
Woodwind: OLLIE W. TAYLER
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisałam piosenki miłosne.
Ale to było wcześniej.
Zrozumiałam, jak bardzo prawdziwi kochankowie ignorują
Spotykają się na odskoku
They bump in the night
Num some sweet tune
Więc są związani na całe życie.
Nigdy o tym nie myślałem.
I never thought I should think
I would go along with anyone and anything
Yes I would — living in sin
I nie ma nikogo innego
"Makes me feel what I feel"
If I said I love you
To musi być prawdziwe.
I nie mogę cię okłamać.
Love is too rare a thing
And romance is fine
When it ' s hard on your heels
Ale jak moda, którą porzuciłeś
Gdy skończą się linie
Pisałam piosenki miłosne.
Ale to było wcześniej.
Zrozumiałam, jak bardzo prawdziwi kochankowie ignorują
They dance through the music
Nie oglądają filmu.
Jaki był sens Pańskiego zdjęcia, Panie de Mille?
Dodatkowy wokal prowadzący: ROBERT PALMER
Woodwind: OLLIE W. TAYLER