Rupert Hine — The Wildest Wish To Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wildest Wish To Fly", wykonawca: Rupert Hine.
Tekst piosenki
I was not the fighter
So I should not want for shelter
With helpless ears I hear again
That even more are dead
Than anyone has ever said
I was not the fighter
Still the echoes of their gunfire
Penetrate my sleepy state
And I am walking in the shadow
Of a man I cannot see
How could the boy so in love with war planes
Have seen his first flight shot down in flames
He was just a dreamer
With the wildest wish to fly
I was not the fighter
No one shoots to spill my blood
But while this night rages so violently
The hawk circles above
And he was just a dreamer
With a conscience and in love
He wore his wings just like a crown
Yet still they shot him down
Framed inside the doorway
And there’s someone much like me
A shadow of the man he used to be
Have young men ever understood
The games old men will play
Was there anyone left with him today
Guitar: PHIL PALMER
Coda Vocals: ROBERT PALMER
Bottles: OLLIE W. TAYLER
The Wildest Wish To Fly is dedicated to Lt. R. N. Nicholas Taylor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem wojownikiem.
Więc nie powinienem chcieć schronienia.
Z bezradnymi uszami znów słyszę
Że jeszcze więcej nie żyje
Niż ktokolwiek powiedział
Nie byłem wojownikiem.
Wciąż Echo ich strzałów
/ Align = "left" /
I kroczę w cieniu
Of a man I cannot see
Jak chłopiec mógł tak kochać samoloty wojenne?
Jego pierwszy lot został zestrzelony w płomieniach.
Był tylko marzycielem.
With the wildest wish to fly
Nie byłem wojownikiem.
Nikt nie strzela, by rozlać moją krew.
Ale gdy ta noc szaleje tak gwałtownie
The hawk circles above
A on był tylko marzycielem.
Z sumieniem i miłością
Nosił skrzydła jak koronę.
Ale i tak go zestrzelili.
/ Align = "left" /
# And there ' s someone much like me #
A shadow of the man he used to be
Czy młodzi mężczyźni kiedykolwiek zrozumieli
Igrzyska Panamerykańskie
Czy ktoś z nim dzisiaj został?
Gitara: PHIL PALMER
Wokal Coda: ROBERT PALMER
Butelki: OLLIE W. TAYLER
The Wildest Wish To Fly jest dedykowane porucznikowi R. N. Nicholasowi Taylorowi