Rupert Holmes — Speechless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speechless", wykonawca: Rupert Holmes.
Tekst piosenki
I can make a speech
When the mood comes to me, yes it’s true
But oh pretty darlin'
I am speechless when it comes to you
Speechless when you reach for my hand
I am so speechless and I can’t understand how you love me But as long as you keep sayin' that you love me There is nothin' I can say
Except I am speechless at the sound of your voice
I am so speechless and since I have no choice
I keep smilin' like a cat whose caught a bird
And just keep smilin'
If I dare to say a word, you’d find me mindless
And I don’t really mind, love is blindness
And my mind is resigned to the kindness you keep pourin' on me Can it be? Can it be? Can it be all for me?
I don’t have a hope
If you don’t dream of me, this is true
'Cause oh pretty darlin'
I am hopeless when I dream of you
Speechless and the heart never lies
I am so speechless so I speak with my eyes
I am just smilin' 'cause I’ve seen
Oh, are you smilin' at my face within the darkness
When I am breathless and I come up for air
It’s so endless that it gives me a scare
It’s so timeless that I never touch ground
Why should I? Why should I? Why should I make a sound
I can sing your song
I can sigh in the night, this is true
But oh pretty darlin'
I am speechless at the sight of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę wygłosić mowę.
Kiedy nastroje przychodzą do mnie, tak to prawda
But Oh pretty darlin'
Zaniemówiłem, jeśli chodzi o Ciebie.
"Speechless when you reach for my hand"
Zaniemówiłem i nie mogę zrozumieć, jak mnie kochasz, ale tak długo, jak mówisz, że mnie kochasz, nic nie mogę powiedzieć.
Z wyjątkiem tego, że brak mi słów na dźwięk twojego głosu.
Zaniemówiłam i nie mam wyboru.
I keep smilin ' like a cat whose caught a bird
And just keep smilin'
Jeśli ośmielę się coś powiedzieć, uznasz mnie za bezmyślnego
I nie mam nic przeciwko, miłość to ślepota
Czy to możliwe? Czy to możliwe? Czy to wszystko dla mnie?
I don ' t have a hope
Jeśli O mnie nie śnisz, to prawda.
'Cause Oh pretty darlin'
I am hopeless when I dream of you
"Speechless and the heart never lies"
Zaniemówiłem, więc mówię oczami.
I am just smilin ''cause I' ve seen
Czy uśmiechasz się do mojej twarzy w ciemności?
Kiedy brak mi tchu i sięgam po powietrze
To tak niekończące się, że przeraża mnie
To jest tak ponadczasowe, że nigdy nie dotykam ziemi
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego miałbym wydawać dźwięk?
I can sing your song
Mogę wzdychać w nocy, to prawda
But Oh pretty darlin'
Zaniemówiłem na twój widok.